Lyrics and translation MISIA - 雨のソナタ

雨のソナタ

Baby just hold me
I want you to know me
Feel what I'm feeling
Just the two of us
The two of us tonight
あなたのそばにいれば 何も怖くはないの
例え何が起こっても 私を信じてね
Baby just hold me
I want you to know me
Feel what I'm feeling
Just the two of us
The two of us tonight
小指を強く今 引き寄せてみたなら
あなたは感じるのかな 私の赤い糸
Baby just hold me
I want you to know me
Feel what I'm feeling
Just the two of us
The two of us tonight
運命じゃなくても 私を好きじゃなくなっても
思い出という形でも あなたの側にいたい
Baby just hold me
I want you to know me
Feel what I'm feeling
Just the two of us
The two of us tonight

Дождливая соната

Милый, просто обними меня
Я хочу, чтобы ты узнал меня
Почувствуй то, что чувствую я
Только мы вдвоем
Мы вдвоем сегодня вечером
Если я рядом с тобой, мне ничего не страшно
Что бы ни случилось, верь в меня
Милый, просто обними меня
Я хочу, чтобы ты узнал меня
Почувствуй то, что чувствую я
Только мы вдвоем
Мы вдвоем сегодня вечером
Если я крепко сожму твой мизинец
Почувствуешь ли ты мою красную нить?
Милый, просто обними меня
Я хочу, чтобы ты узнал меня
Почувствуй то, что чувствую я
Только мы вдвоем
Мы вдвоем сегодня вечером
Даже если это не судьба, даже если ты разлюбишь меня
Я хочу остаться рядом с тобой хотя бы в виде воспоминания
Милый, просто обними меня
Я хочу, чтобы ты узнал меня
Почувствуй то, что чувствую я
Только мы вдвоем
Мы вдвоем сегодня вечером