Mwen sav ou te vé plis de mwen, ou té telmen vé nou vin paren an pa sav la an pèd mwen ki tan an vin pa bon an pé pa sista rimèt lé ti soti a pli ta mwen ka sonjè jis avan nou té toujou yon an lot é nou té ka palé dè mayé adan an gran savann.
Je sais que tu voulais plus de moi, tu voulais tellement que nous devenions un couple. Je ne sais pas ce qui s’est passé, le temps s’est dégradé, le passé ne peut pas être remis en question, il ne me reste plus qu’à sortir plus tard. Je pense à l’époque où nous étions encore ensemble, et nous parlions de nous marier dans la savane.
Padon padon pass an baw do an lese'w fané an pa baw dlo an chayé lanmou aw kon fardo an telmen wont mwen ke mwen incapab bo'w sista, bo'w sista, bo'w sista, bo'w
Pardon, pardon, je te tourne le dos, je te laisse faner, je ne t’arrose pas, je porte ton amour comme un fardeau, tellement j’ai honte que je suis incapable de t’embrasser, mon amour, de t’embrasser, de t’embrasser, de t’embrasser.