Misié Sadik - Eskizé mwen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Misié Sadik - Eskizé mwen




Eskizé mwen
Прости меня
Eskizé mwen girl... eskizé mweeen
Девушка, прости меня... прости меняяя
Nan nan
Ну же, ну же
Chuut Listen...
Тссс, послушай...
Eskizé mwin girl please pas mete'w en pétaw, en juste vinn délivre'w on message, spécial kon vous même on sacré spécimenn sexy et classik woow mélang impékable
Прости меня, девочка, пожалуйста, не будь такой, я просто хочу передать тебе сообщение, особенное, как и ты сама, чертовски сексуальная и стильная, вау, это безупречное сочетание.
Mais poukoi ou ja ka méte'w si le depart
Но почему ты уже так холодна?
En tchimbé main aw pass en poko finn palé baw mais pardoné mwen menni a vié neg la ou dwèt ja ka diw ou tombé si pli ding la en ka propoze'w ns rou pa ti a zero raplé mwen prénom aw mwin ou kriyé mwin sadik angelo ou vrè ou ka ri sa pli malad ki maké lol di mwen si sa ka derangew en pale'w en kreyol ou ki fenmmi?? ou dwet ka réte bass ou si pow loui ou pa djè par les enviiirr'oonnhw
Возьми меня за руку, успокойся и давай поговорим, но прости меня, это говорит старый добрый я, ты должна была догадаться, что ты самая лучшая, раз я тебе делаю предложение, мы не начнем с нуля, напомни мне свое имя, детка, а ты можешь звать меня Садик Анжело, ты ведь смеешься, это самая забавная вещь, ха-ха, скажи, ты не против, что я говорю с тобой на креольском, ты же знаешь этот язык?? Тебе лучше знать его, иначе, детка, ты не понравишься моим друзьям
Pa zanmii en tou ka parol aw parol pa menti fenm karibéenne garanti
Не бойся, малышка, я имею в виду то, что говорю, слово карибского мужчины - гарантия
Syouplé pa gadé pa gade mwin kon kriminel
Пожалуйста, не смотри, не смотри на меня как на преступника
En ka jiss on dèvoi kiltirel
Я просто выполняю культурную миссию
Pou vrè gen ou fresh pa bizin ni linétt
Ведь ты такая свежая, тебе не нужен даже блеск
Si ou disparètt en chèché'w milimette pa millimétt nou ka viv si on ti lilette
Если ты исчезнешь, я буду искать тебя миллиметр за миллиметром, мы живем на таком маленьком островке
(Bis)
(Припев)
Ou sav en pa vinn enbobine'w èvè frase débile mais ou on princess des iles en ka trouve'w pli fresh ki pi fresh fenm a certain film a la fabrication yo passer on don cètin siw doudou.
Знаешь, я пришел не морочить тебе голову глупыми фразами, но ты - принцесса островов, ты кажешься мне свежее всех девушек в некоторых фильмах, у них талант - передавать определенный дар, моя сладкая.
En ja diw boujou good morning aleykoum salam ou pépa tenn ayin ou pres ka fai kon si en pala tibwin enko ou di en ni on movè karma mais si en gade'w en zyé en diw "ya sa la " doudou
Я уже говорил тебе доброе утро, алейкум салам, но ты ни на что не намекаешь, ты ведешь себя так, будто я мелкая сошка, ты как будто хочешь сказать, что у меня плохая карма, но когда я смотрю тебе в глаза, я говорю: "Вот оно, вот" милая
Syouplé pa gadé pa gade mwin kon kriminel
Пожалуйста, не смотри, не смотри на меня как на преступника
En ka jiss on dèvoi kiltirel
Я просто выполняю культурную миссию
Pou vrè gen ou fresh pa bizin ni linétt
Ведь ты такая свежая, тебе не нужен даже блеск
Si ou disparètt en chèché'w milimette pa millimétt nou ka viv si on ti lilètte
Если ты исчезнешь, я буду искать тебя миллиметр за миллиметром, мы живем на таком маленьком островке
(Bis)
(Припев)
3
3
Ralenti pa aw pa ay tro viit en nou brè on ti vaval tropik kenn main en mwin si taw tro vid et pa di mwin sa pa possible ma fi apa bitin pou ri sa a pa on pa.ké bétis'ah en jis roupati è 06 aw. lannuitte jaka tombé adan on ti momen y péké ni soley ou ja méné mwin jis o ten additionnel ma fi en pa on térorist'ah apa on bon theori sa en jis roupati èvè on kiss'aw
Притормози, не спеши так сильно, мы с тобой как маленький тропический вулкан, рука в руке, если ты свободна, и не говори мне, что это невозможно, детка, кроме шуток, клянусь, это не глупость, я просто хочу поболтать с тобой по твоему номеру 06. Ночь скоро наступит, и солнышка не будет, ты уже довела меня до дополнительного времени, детка, я не террорист, просто хорошая партия, я просто хочу поболтать с тобой и поцеловать тебя.
Syouplé pa gadé pa gade mwin kon kriminel
Пожалуйста, не смотри, не смотри на меня как на преступника
En ka jiss on dèvoi kiltirel
Я просто выполняю культурную миссию
Pou vrè gen ou fresh pa bizin ni linétt
Ведь ты такая свежая, тебе не нужен даже блеск
Si ou disparètt en chèché'w milimette pa millimétt nou ka viv si on ti lilètte
Если ты исчезнешь, я буду искать тебя миллиметр за миллиметром, мы живем на таком маленьком островке
(Bis)
(Припев)
Ha ha ha ha mademoiselle comprenne vous le creole ... si non a part sa le français l'anglais l'espagnol.
Ха-ха-ха, мадмуазель, вы понимаете по-креольски... если нет, то кроме этого, по-французски, по-английски, по-испански.





Writer(s): Mister Francky, Nicolas Attie, Mickael Maragnes


Attention! Feel free to leave feedback.