Lyrics and translation Misié Sadik - Ti papa

Souvan yo di ti moun piti, sé toujou chaj a manman
Papa pala, papa enkapab dè asimé kon an gran nonm
Yo di sé nou ki mwen janti, men souvan tou sa sé manti
Lésé mwen di, on ti big up, on ti big up

Big up pou ti papa gwada ah, pass yo asimé yo pa rèkilé
Big up pou tou ti papa mada ah, ki rété lévé ti moun a yo san filé
Big up pou tou ti papa yana ah, pas yo dwèt kon pikèt, kè yo paka plié
Big up pou tou ti papa, gwada ah ah ah ah

Big up lé ti papa gwada, souvan yo di papa pa la
Mwen an vwè yo menm tou piti, la plaj é an kannaval
An vwè sa kon an ka vwè'w la, man pépa kwè sa frè la
Jou ni sa ki ka kwuiziné, ba toupiti lè manman la pala
Lè yo tann son a ka la, dé twa ti (.)
An ka jiré'w gason, man kapab pran baga la
Yo diw (.)
Menm biten gwad mada
Mwen vwè yo défigiré, lè sé ti moun la malad Hey!

Big up pou ti papa gwada ah, pass yo asimé yo pa rèkilé
Big up pou tou ti papa mada ah, ki rété lévé ti moun a yo san filé
Big up pou tou ti papa yana ah, pas yo dwèt kon pikèt, kè yo paka plié
Big up pou tou ti papa, gwada ah ah ah ah

Lanmou la pa jen si résèwv, ay chèché'y douvan lékol
Pwéparé'y dé ti désè, mété'y sizé si zépol
Palé'y dè Émé Sézè, apwann li palé kréyol
Gadé'y fè dé ti désen, fè'y on ti soti déwo
É si démen y té pè, apwann li a rété fo
Anpéché'y pasé dèyè, si manman'y ka mété lod
Pa menm sav si fow kolè, lèw vwè i ka pléré twop
Kè menm si i vwè sa délè, kè ti boug paka mété rob

Lanmou an kè a yo, lanmou an venn a yo
Lanmou an zyé a yo, pass yo enmé pitit a yo

Big up pou ti papa gwada ah, pass yo asimé yo pa rèkilé
Big up pou tou ti papa mada ah, ki rété lévé ti moun a yo san filé
Big up pou tou ti papa yana ah, pas yo dwèt kon pikèt, kè yo paka plié
Big up pou tou ti papa, gwada ah ah ah ah

An sav kè an pa pawfè men pa pini mwen, o kontwè béni mwen
Menm si pétèt sa ka'y viyéyi mwen, pa grav
An ja paré pou pé ni an mini mwen, an tou piti mwen
An ja paré pou yo kriyé mwen papa

Pass yo asimé yo pa rèkilé
Ki rété lévé ti moun a yo san filé
Pass yo dwèt kon pikèt kè yo paka pliyé
Pou tout ti papa gwada ah ah ah ah

SOLO

Lanmou an kè a yo, lanmou an venn a yo
Lanmou an zyé a yo, pass yo enmé pitit a yo

(Big up pou tout sé ti manman la osi)

Часто говорят, малыши, всегда обвиняйте мать
Отец пала, отец, неспособный принять на себя роль великого человека
Они говорят, что я добрый, но часто все вранье
Читайте дальше, по-крупному, по-крупному

Большое спасибо маленькому папочке гваде, ах, прохожие предполагают, что они не воспламенились вновь.
Большое спасибо маленькому папочке, ах, что случилось с малышом?
Большое спасибо и маленькому папочке Яне, ах, пальцы о пальцы, сердце не может быть разбито
Большое спасибо и маленькому папе, гвада, ах, ах, ах, ах

Маленькому отцу Гвады часто говорят, что его отца там нет
Я вижу их маленькими, пляж - это карнавал
Насколько вы можете видеть, человек, который верит, что брат
День за днем, когда мать
Когда они ждут появления звука, появляются два маленьких (.)
Мужчина может взять сумку
Они говорят (.)
Это тот же самый охранник мада
Я вижу, что они обезображены, когда малыш болеет, эй!

Большое спасибо маленькому папочке гваде, ах, прохожие предполагают, что они не воспламенились вновь.
Большое спасибо маленькому папочке, ах, что случилось с малышом?
Большое спасибо и маленькому папочке Яне, ах, пальцы о пальцы, сердце не может быть разбито
Большое спасибо и маленькому папе, гвада, ах, ах, ах, ах

Любовь приходит не в середине дня, а в середине дня,
Обязательно насыпьте его немного, а затем положите в коробку.
Давайте познакомимся с ним поближе и научимся читать эту книгу
Взгляните на них двоих, взгляните на них двоих.
Если вы боитесь будущего, тогда вы будете бояться будущего.
Не забудь остаться, если твоя мама в состоянии
Пусть тебя не обманывают слезы, и я вижу эти слезы
Даже если я это вижу, мое сердце не может от этого отделаться.

Любовь сердца, любовь вены
Любовь в их глазах, передайте ее своим детям

Большое спасибо маленькому папочке гваде, ах, прохожие предполагают, что они не воспламенились вновь.
Большое спасибо маленькому папочке, ах, что случилось с малышом?
Большое спасибо и маленькому папочке Яне, ах, пальцы о пальцы, сердце не может быть разбито
Большое спасибо и маленькому папе, гвада, ах, ах, ах, ах

Не волнуйся, не волнуйся, не благословляй меня.
Даже если это так, не волнуйтесь
Я собираюсь забрать свою малышку, мою малышку
Я хочу быть своим отцом

Проходят, они предполагают, что они не повторяются
Что означает "маленький"
Пальцы сердца не могут согнуться
Всем маленьким отцам гвады, ах, ах, ах

сольный

Любовь сердца, любовь вены
Любовь в их глазах, передайте ее своим детям

(Для всех матерей)