Lyrics and translation Miskovits feat. Mat Diamond - Veletek

Veletek

Nekem ez a szint, nekem ez a jó
Locsolom a pezsgőt szanaszét ó
Kezeket az égbe, ha szereted a jót
Dobd fel az égbe mert nálam a szó
Veletek veletek veletek húú húú
Veretek veretek veretek húú húú
Indul a buli!
Ja, megint egy buli
De még a fejemben itt a tegnapi
Na mi van veled?
Ha lenyelsz egy felest azt rögtök kihevered...
Jönnek az üzenetek, szelfik meg furcsa sms-ek,
Hogy kivel meg miket
Fogom a fejem, a címlapokon már ott virít a nevem...
Tu-tu-tudod haverom én ott vagyok a toppon,
Minden partyn a levegőt ott rontom
Azt is elhiszem hogy nem tetszik az arcom,
De el kell mondjam haver nekem ez a dolgom
Csajokat oltom,
Folyton-folyton a szám csak jár nekem nehéz befognom
Ne kérdezd de az ilyet bevonzom,
Nálam a bulika ilyen, random...
Nekem ez a szint, nekem ez a jó
Locsolom a pezsgőt szanaszét ó
Kezeket az égbe, ha szereted a jót
Dobd fel az égbe mert nálam a szó
Veletek veletek veletek húú húú
Veretek veretek veretek húú húú
Indul a buli!
Nem számít az idő, legyél kicsit bátrabb
Szedjük szét a házat, és tegyük szét a lábad
Fogjuk-fogjuk fogkul be a szánkat
Igyunk meg egy párat és másszunk be az ágyba
Ruhában vagy másban
Vesszünk el, és ne figyeljünk egyáltalán másra
Mosoly félhomolyába
Tetszik a szád, ne is használd nagyon soha másra
Fel vagyok én szállva, de nem vagyok elszállva
Csináltam már rosszat, de soha nem volt nagy ára
Szeretem az életet, és így élem nem párba
Nem lépek én hátra, tudom mi az ábra
Gyere közelebb és nézd már, ez a csibész fiú mit él át
Minden hétvégén mi ott vagyunk, és addig bulizunk amig tudunk...
Nekem ez a szint, nekem ez a jó
Locsolom a pezsgőt szanaszét ó
Kezeket az égbe, ha szereted a jót
Dobd fel az égbe mert nálam a szó
Veletek veletek veletek húú húú
Veretek veretek veretek húú húú
Indul a buli!
Felfele megyek
Mindent megteszek
Néznek a fejek
Ki ez a gyerek?!
Mindent megteszek
Amíg én leszek
Tedd fel a kezed
Veletek veletek veletek...
Veretek veretek veretek...
Nekem ez a szint, nekem ez a jó
Locsolom a pezsgőt szanaszét ó
Kezeket az égbe, ha szereted a jót
Dobd fel az égbe mert nálam a szó
Veletek veletek veletek húú húú
Veretek veretek veretek húú húú
Nekem ez a szint, nekem ez a jó
Locsolom a pezsgőt szanaszét ó
Kezeket az égbe, ha szereted a jót
Dobd fel az égbe mert nálam a szó
Veletek veletek veletek húú húú
Veretek veretek veretek húú húú
Indul a buli!

Avec vous

C'est mon niveau, c'est ce que j'aime
Je fais couler le champagne partout oh
Levez les mains au ciel si vous aimez le bon
Lancez-le dans le ciel car avec moi, c'est le mot
Avec vous avec vous avec vous húú húú
Je vous frappe je vous frappe je vous frappe húú húú
La fête commence !
Ouais, encore une fête
Mais la dernière est encore dans ma tête
Alors, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Si tu avalent un coup, tu vas vite te remettre ...
Les messages arrivent, les selfies et les SMS étranges,
Avec qui et quoi
Je me prends la tête, mon nom est déjà sur les couvertures ...
Tu-tu-tu sais mon pote, je suis au top,
A chaque fête, je pollue l'air
Je crois que tu n'aimes pas mon visage,
Mais je dois te dire mon pote, c'est mon truc
J'éteins les filles,
Toujours toujours ma bouche ne cesse de fonctionner, j'ai du mal à la fermer
Ne me demande pas, mais j'attire ce genre de choses,
Avec moi, la fête est comme ça, aléatoire ...
C'est mon niveau, c'est ce que j'aime
Je fais couler le champagne partout oh
Levez les mains au ciel si vous aimez le bon
Lancez-le dans le ciel car avec moi, c'est le mot
Avec vous avec vous avec vous húú húú
Je vous frappe je vous frappe je vous frappe húú húú
La fête commence !
Le temps n'a pas d'importance, sois un peu plus courageux
Détruisons la maison et écartons les jambes
On va-on va fermer nos bouches
Prenons-en quelques-uns et glissons dans le lit
Habillés ou autrement
Laissons-nous aller et ne faisons pas attention à autre chose
Sourire dans la pénombre
J'aime ta bouche, ne l'utilise jamais pour autre chose
Je suis monté, mais je ne suis pas parti
J'ai déjà fait des bêtises, mais ça n'a jamais eu de prix
J'aime la vie, et je la vis comme ça, pas en couple
Je ne recule pas, je sais ce que c'est
Viens plus près et regarde, ce petit voyou traverse quoi
Chaque week-end, on est là, et on fait la fête jusqu'à ce qu'on en puisse plus ...
C'est mon niveau, c'est ce que j'aime
Je fais couler le champagne partout oh
Levez les mains au ciel si vous aimez le bon
Lancez-le dans le ciel car avec moi, c'est le mot
Avec vous avec vous avec vous húú húú
Je vous frappe je vous frappe je vous frappe húú húú
La fête commence !
Je monte
Je fais tout
Les têtes regardent
C'est qui ce gamin ?!
Je fais tout
Tant que je suis
Lève la main
Avec vous avec vous avec vous...
Je vous frappe je vous frappe je vous frappe...
C'est mon niveau, c'est ce que j'aime
Je fais couler le champagne partout oh
Levez les mains au ciel si vous aimez le bon
Lancez-le dans le ciel car avec moi, c'est le mot
Avec vous avec vous avec vous húú húú
Je vous frappe je vous frappe je vous frappe húú húú
C'est mon niveau, c'est ce que j'aime
Je fais couler le champagne partout oh
Levez les mains au ciel si vous aimez le bon
Lancez-le dans le ciel car avec moi, c'est le mot
Avec vous avec vous avec vous húú húú
Je vous frappe je vous frappe je vous frappe húú húú
La fête commence !