MISO - KKPP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MISO - KKPP




KKPP
KKPP
Yeah
Ouais
Yall all up in my area
Vous êtes tous dans mon quartier
Uh!
Uh!
Drop the bass uh
Laisse tomber la basse uh
Ey we gonna party
Hé, on va faire la fête
Ey we gonna party like your birthday
Hé, on va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Ey, ey we gonna party
Hé, hé, on va faire la fête
Ey we gonna party like your birthday
Hé, on va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Look at me Jocking me
Regarde-moi, tu me regardes
예사롭지 않은 니들 눈빛
Tes yeux, ils ne sont pas ordinaires
Follow me 어디니
Suis-moi, es-tu ?
오늘 뜨겁게 city 엎어
Ce soir, on va chauffer cette ville
오늘 당당해
Aujourd'hui, je suis un peu fière
화장이 먹은거 같애
Mon maquillage est bien réussi
뒷태가 빵빵해
Mon fessier est bien rebondi
스키니진이 받았네 Ho
Mon jean skinny, il est flatteur, Ho
작아도 I play it good
Je suis petite, mais je joue bien
어지러운 세상을 I'll try to make it good
Je vais essayer de rendre ce monde chaotique meilleur
이래 저래봐야 모두 lovey dovey
De toute façon, on est tous lovey dovey
Love and peace then let's go party
Amour et paix, puis on va faire la fête
와아
Wow
제발 좀더 빠르게
S'il te plaît, un peu plus vite
옆에 신난 애들과는 좀더 다르게
Différent des autres qui sont excités à côté de moi
Get it closer Thank me later
Rapproche-toi, remercie-moi plus tard
집어치워 재미없는
Oublie les types ennuyeux
뒷일은 생각하지 말고 오늘 달려
N'y pense pas, on danse ce soir
걱정은 저멀리 날려 Like a badass
Fous tes soucis au vent, comme une rebelle
아하! Put your hands in the air
Aha! Mets tes mains en l'air
낄끼빠빠
낄끼빠빠
Love it Love it Love it Love it
J'aime ça J'aime ça J'aime ça J'aime ça
Hey let the party rock
Hey, que la fête commence
낄끼빠빠
낄끼빠빠
Love it Love it Love it Love it
J'aime ça J'aime ça J'aime ça J'aime ça
Who dat who dat Who dat who dat
Qui c'est qui c'est Qui c'est qui c'est
Ey we gonna party
Hé, on va faire la fête
Ey we gonna party like your birthday
Hé, on va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Ey, ey we gonna party
Hé, hé, on va faire la fête
Ey we gonna party like your birthday
Hé, on va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
여긴 손바닥 놀이터 그네 빼곤 재밌어
Ici, c'est mon terrain de jeu, tout est amusant sauf la balançoire
Keep our tensions up
Gardons nos tensions élevées
서로 몰라도 다같이 Get it so crazy
On ne se connait pas, mais on devient fous ensemble
Keep your both hands up
Lève les deux mains
다른 생각 하지마
N'y pense pas
중요한건 지금이야 너도 알잖아
Le plus important, c'est maintenant, tu le sais bien
재미없어 지잖아
C'est ennuyeux
Let's get it all started
On y va, on lance tout ça
와아
Wow
제발 좀더 빠르게
S'il te plaît, un peu plus vite
옆에 신난 애들과는 좀더 다르게
Différent des autres qui sont excités à côté de moi
Get it closer Thank me later
Rapproche-toi, remercie-moi plus tard
집어치워 재미없는
Oublie les types ennuyeux
뒷일은 생각하지 말고 오늘 달려
N'y pense pas, on danse ce soir
걱정은 저멀리 날려 like a badass
Fous tes soucis au vent, comme une rebelle
아하! Put your hands in the air
Aha! Mets tes mains en l'air
낄끼빠빠
낄끼빠빠
Love it Love it Love it Love it
J'aime ça J'aime ça J'aime ça J'aime ça
Hey let the party rock
Hey, que la fête commence
낄끼빠빠
낄끼빠빠
Love it Love it Love it Love it
J'aime ça J'aime ça J'aime ça J'aime ça
Who dat who dat Who dat who dat
Qui c'est qui c'est Qui c'est qui c'est
Hey 풀어줘
Hé, bouge un peu
Eee ey 신나게 해줘
Eee ey fais la fête
Okay?
D'accord ?
Louder Higher
Un peu plus fort, un peu plus haut
우리 미칠수 있게 Let's get
On peut être encore plus fous, Let's get
낄끼빠빠
낄끼빠빠
M.I.S.O I'm coming to get ya
M.I.S.O, je viens te chercher
M.I.S.O I'm coming to get ya
M.I.S.O, je viens te chercher
M.I.S.O I'm coming to get ya
M.I.S.O, je viens te chercher
Let the party rock
Que la fête commence
낄끼빠빠
낄끼빠빠
M.I.S.O I'm coming to get ya
M.I.S.O, je viens te chercher
M.I.S.O I'm coming to get ya
M.I.S.O, je viens te chercher
(Love it Love it Love it Love it)
(J'aime ça J'aime ça J'aime ça J'aime ça)
M.I.S.O I'm coming to get ya
M.I.S.O, je viens te chercher
Who dat who dat Who dat who dat
Qui c'est qui c'est Qui c'est qui c'est
Eheheh What up boys
Eheheh, salut les mecs
Eheheh What up girls
Eheheh, salut les filles
(Ey we gonna party
(Hé, on va faire la fête
Ey we gonna party like your birthday
Hé, on va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Ey, ey we gonna party
Hé, hé, on va faire la fête
Ey we gonna party like your birthday)
Hé, on va faire la fête comme si c'était ton anniversaire)
It's my Birthday!
C'est mon anniversaire !





Writer(s): Seon Gook Jeong, Hyeon Ho Oh, Ja Yeon I, Tae-hyeong Kim


Attention! Feel free to leave feedback.