MISO - On N On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MISO - On N On




On N On
On N On
정말 너무해 몰라
C'est vraiment trop, pourquoi tu ne comprends pas ?
힌트를 어디까지 줘야해
Jusqu'où faut-il te donner des indices ?
속이 시컴해
Je suis contrariée.
눈치라는 배워
Apprends un peu à comprendre les choses.
그리 많은걸 바라지도 않아
Je ne demande pas grand-chose.
흔들리는 너란 과녁
Toi, ma cible qui vacille,
쉽게 좁혀지지 않아
Tu n'es pas facile à atteindre.
맘을 흔들리게 하는
Tes paroles me font perdre mes repères.
아끼지 말아줘 안아줘
Ne sois pas avare, prends-moi dans tes bras.
자꾸 너만 보여
Je ne vois que toi,
On n on n on
On n on n on
이제 주위 남자는
Maintenant, autour de moi, il n'y a que toi,
하나에요 eh oh eh oh
eh oh eh oh
오직 너만 찾아
Je ne cherche que toi,
On n on n on
On n on n on
아무것도 묻지 말고
Ne me pose aucune question,
안아줘요
Prends-moi dans tes bras.
Never wanna miss all right
Je ne veux jamais manquer, c'est ça,
Hear your low voice
J'entends ta voix grave,
Low voice
Voix grave,
Hear your low voice
J'entends ta voix grave,
Low voice
Voix grave,
Hear your low voice
J'entends ta voix grave.
자꾸 귀에 맴돌아
Elle tourne en boucle dans ma tête,
너의 low voice
Ta voix grave.
눈을 떼지못해
Je ne peux pas détacher mes yeux,
네가 올까 doorway
Vas-tu venir ? La porte.
시험 하지마
Ne me mets pas à l'épreuve,
절대 네게 많을
Je ne te demanderai jamais grand-chose,
바라지는 않아
Je ne le ferai pas.
쓸데없이 생각이 너무 많아
Je réfléchis trop, sans raison.
Hold up, hold up
Attends, attends,
I never wanna miss
Je ne veux jamais manquer.
흔들리는 너란 과녁
Toi, ma cible qui vacille,
쉽게 좁혀지지 않아
Tu n'es pas facile à atteindre.
맘을 흔들리게 하는
Tes paroles me font perdre mes repères.
아끼지 말아줘 안아줘
Ne sois pas avare, prends-moi dans tes bras.
자꾸 너만 보여
Je ne vois que toi,
On n on n on
On n on n on
이제 주위 남자는
Maintenant, autour de moi, il n'y a que toi,
하나에요 eh oh eh oh
eh oh eh oh
오직 너만 찾아
Je ne cherche que toi,
On n on n on
On n on n on
아무것도 묻지 말고
Ne me pose aucune question,
안아줘요
Prends-moi dans tes bras.
Never wanna miss all right
Je ne veux jamais manquer, c'est ça,
Hear your low voice
J'entends ta voix grave,
Low voice
Voix grave,
Hear your low voice
J'entends ta voix grave,
Low voice
Voix grave,
Hear your low voice
J'entends ta voix grave.
맘은 불꽃처럼 eh (eh)
Mon cœur est comme une flamme, eh (eh)
쉽게 꺼지지않아 eh (eh)
Elle ne s'éteint pas facilement, eh (eh)
오늘만은 제발
S'il te plaît, aujourd'hui,
외면하지 말아
Ne me tourne pas le dos.
곁에 영원히 머물러줘
Reste à mes côtés pour toujours.
자꾸 너만 보여
Je ne vois que toi,
On n on n on
On n on n on
이제 주위 남자는
Maintenant, autour de moi, il n'y a que toi,
하나에요 eh oh eh oh
eh oh eh oh
오직 너만 찾아
Je ne cherche que toi,
On n on n on
On n on n on
아무것도 묻지 말고
Ne me pose aucune question,
안아줘요
Prends-moi dans tes bras.
Never wanna miss all right
Je ne veux jamais manquer, c'est ça,
Hear your low voice
J'entends ta voix grave,
Low voice
Voix grave,
Hear your low voice
J'entends ta voix grave,
Low voice
Voix grave,
Hear your low voice
J'entends ta voix grave.





Writer(s): Sang Jo Yoon, Yeon Wook Kang


Attention! Feel free to leave feedback.