miss A - Blankly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation miss A - Blankly




Blankly
Le Vide
Jeomankkeum meoreojyeo gan neol
Tu t'es éloignée de moi, lentement
Meonghani bogo isseosseo
Je te regarde d'un air vide
Dashi dorabwa jul geotman gataseo
J'ai l'impression que tu vas revenir
Jigeum ureobeorimyeon
Si je pleure maintenant
Jeongmallo ibyeori dwelkka bwa
Est-ce que ce sera vraiment la fin ?
Aesseo taeyeonhan chyeok bonaegoman isseo
Il ne me reste que des souvenirs vides et froids
Gaji mallago haebolkkado
Devrais-je te dire de ne pas partir ?
Saenggakhaetjiman
J'y ai pensé
Neomu chagaun neoeui
Ton visage si froid
Pyojeonge amu maldo mothago bogomanisseosseo
Ne me permet pas de dire quoi que ce soit, je ne peux que regarder
Uri saranghaetjanha (saranghaetjanha )
On s'aimait (on s'aimait)
Michil mankkeum nal weonhaesseotjanha
Tu me voulais à la folie
Nal doraseo neun jigeum ni moseub (eul)
Ta façon de me rejeter maintenant (je ne peux)
Mideul su eopseo nan
Je ne peux pas y croire
Johasseotjanha (johasseotjanha )
C'était si bien (c'était si bien)
Nunmul nadorok haengbokhaetjanha
J'étais si heureuse que j'en pleurais
Areumdaweotdeon uri chueogi eoneusae duppyamwiro
Nos souvenirs précieux sont devenus flous, comme un rêve
Heulleonaeryeowa
Ils s'évaporent
Nunmuri nana bwa
Laisse tes larmes couler
Na ijen neol bonaeya hana bwa
Je ne peux plus te regarder maintenant
Hancham meoreojyeo gan neol
Tu t'es éloignée de moi, lentement
Meonghani bogo isseosseo
Je te regarde d'un air vide
Dashi dorabwa jul julman arasseo
Je pensais que tu reviendrais
Ireohke ulgoman inneun
Je suis tellement triste
Nae moseubi neomu miweoseo
Je me déteste tellement de pleurer comme ça
Shiganeul dwe dollyeo Neol moreudeon ttaero doragago shipeo
Je veux revenir en arrière, au temps je ne te connaissais pas
Uri saranghaetjanha (saranghaetjanha )
On s'aimait (on s'aimait)
Michil mankkeum nal weonhaesseotjanha
Tu me voulais à la folie
Nal doraseo neun jigeum ni moseub (eul)
Ta façon de me rejeter maintenant (je ne peux)
Mideul su eopseo nan
Je ne peux pas y croire
Johasseotjanha (johasseotjanha )
C'était si bien (c'était si bien)
Nunmul nadorok haengbokhaetjanha
J'étais si heureuse que j'en pleurais
Areumdaweotdeon uri chueogi eoneusae duppyamwiro
Nos souvenirs précieux sont devenus flous, comme un rêve
Heulleonaeryeowa
Ils s'évaporent
Nunmuri nana bwa
Laisse tes larmes couler
Na ijen neol bonaeya hana bwa
Je ne peux plus te regarder maintenant
Ijeyameoreojin niga boyeo
Je vois ton image qui s'estompe
Han georeumdo tteji mothan nal dugo (kajima)
Tu me laisses ici, incapable de faire un seul pas (ne pars pas)
Nae ero (dorawa)
Reviens à moi (reviens)
Dashi hanbeon dorabwajweo Uri saranghaetjanha
Reviens, on s'aimait
Michil mankkeum nal weonhaesseotjanha
Tu me voulais à la folie
Nal doraseo neun jigeum ni moseub (eul)
Ta façon de me rejeter maintenant (je ne peux)
Mideul su eopseo nan
Je ne peux pas y croire
Johasseotjanha (johasseotjanha )
C'était si bien (c'était si bien)
Nunmul nadorok haengbokhaetjanha
J'étais si heureuse que j'en pleurais
Areumdaweotdeon uri chueogi eoneusae duppyamwiro
Nos souvenirs précieux sont devenus flous, comme un rêve
Heulleonaeryeowa (heullyeo naeryeobwa)
Ils s'évaporent (laisse-les s'échapper)
Nunmuri nana bwa (nunmuri naeryeobwa)
Laisse tes larmes couler (laisse tes larmes couler)
Na ijen neol bonaeya oh hana bwa
Je ne peux plus te regarder maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.