Lyrics and translation Miss A - Breathe (KOR)
Breathe (KOR)
Respirer (KOR)
Neo
ttaeme
jakkuman
nae
gaseumi
À
cause
de
toi,
mon
cœur
bat
constamment
Neo
ttaeme
jakkuman
nae
momi
À
cause
de
toi,
mon
corps
tremble
constamment
Niga
Nal
Bol
Ttaemada
Chaque
fois
que
tu
me
regardes
Ni
saenggak
hal
ttaemada
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi
Neo
ttaeme
jakkuman
nae
gaseumi
À
cause
de
toi,
mon
cœur
bat
constamment
No
oh
no
oh
no
oh
oh
Non,
oh
non,
oh
non,
oh,
oh
I
can't
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
No
oh
no
oh
no
oh
oh
Non,
oh
non,
oh
non,
oh,
oh
I
can't
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
No
oh
no
oh
no
oh
oh
Non,
oh
non,
oh
non,
oh,
oh
I
can't
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
No
oh
no
oh
no
oh,
No
oh,
No
oh
Non,
oh
non,
oh
non,
oh,
Non,
oh,
Non,
oh
Chico
te
ves
tan
bien
Chico,
tu
as
l'air
tellement
bien
Boy
you
look
so
fine
Boy,
tu
es
si
beau
Eojjeom
neomu
meotjyeo
Tu
es
tellement
incroyable
Anboneun
cheokhaebojiman
J'essaie
de
faire
semblant
de
ne
pas
le
remarquer
Jakkuman
nuneul
matchyeo
Mais
je
ne
peux
pas
éviter
de
croiser
ton
regard
Nan
ireon
jeogi
eopneunde
neoege
ppajyeosseo
Je
n'ai
jamais
été
comme
ça
auparavant,
mais
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Ni
saenggak
manhago
isseo
nal
guhaejweo
eoseo
Je
ne
pense
qu'à
toi,
s'il
te
plaît,
viens
à
mon
secours
Mareulhae
bolkka
Devrais-je
te
dire
ce
que
je
ressens
?
(Neodo
nal
johahal
geot
gateunde)
(J'ai
l'impression
que
tu
m'aimes
aussi)
Yonggireul
nae
seo
Je
devrais
prendre
mon
courage
à
deux
mains
Gobaekhae
bolkka
(Yeah)
Devrais-je
t'avouer
mes
sentiments
(Ouais)
Shilhdamyeon
eojjeo
na
(Yeah)
Si
tu
me
rejettes,
que
ferai-je
(Ouais)
?
Ireohke
kidarida
michigesseo
J'en
suis
venue
à
devenir
folle
en
attendant
comme
ça
Neo
ttaeme
jakkuman
nae
gaseumi
À
cause
de
toi,
mon
cœur
bat
constamment
Neo
ttaeme
jakkuman
nae
momi
À
cause
de
toi,
mon
corps
tremble
constamment
Niga
Nal
Bol
Ttaemada
Chaque
fois
que
tu
me
regardes
Ni
saenggak
hal
ttaemada
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi
Neo
ttaeme
jakkuman
nae
gaseumi
À
cause
de
toi,
mon
cœur
bat
constamment
Oneureun
nan
kkok
(Kkok)
Aujourd'hui,
je
vais
le
faire
(Le
faire)
Gobaekeul
hagoya
mal
georago
Je
vais
te
dire
mes
sentiments,
je
le
jure
I
'm
gonna
let
you
know
Je
vais
te
faire
savoir
Baby
I
will
let
you
know
Baby,
je
vais
te
faire
savoir
Saenggakhadagado
neoman
natanamyeon
momi
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi,
mon
corps
Dashi
gudeobeorigo
halmareun
ijeobeorigo
Oh
Commence
à
trembler
et
je
me
sens
à
nouveau
comme
une
enfant,
Oh
Mareulhae
bolkka
Devrais-je
te
dire
ce
que
je
ressens
?
(Neodo
nal
johahal
geot
gateunde)
(J'ai
l'impression
que
tu
m'aimes
aussi)
Yonggireul
nae
seo
Je
devrais
prendre
mon
courage
à
deux
mains
Gobaekhae
bolkka
(Yeah)
Devrais-je
t'avouer
mes
sentiments
(Ouais)
Shilhdamyeon
eojjeo
na
(Yeah)
Si
tu
me
rejettes,
que
ferai-je
(Ouais)
?
Ireohke
kidarida
michigesseo
J'en
suis
venue
à
devenir
folle
en
attendant
comme
ça
Neo
ttaeme
jakkuman
nae
gaseumi
À
cause
de
toi,
mon
cœur
bat
constamment
Neo
ttaeme
jakkuman
nae
momi
À
cause
de
toi,
mon
corps
tremble
constamment
Niga
nal
bol
ttaemada
Chaque
fois
que
tu
me
regardes
Ni
saenggak
hal
ttaemada
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi
Neo
ttaeme
jakkuman
nae
gaseumi
À
cause
de
toi,
mon
cœur
bat
constamment
No
oh
no
oh
no
oh,
Oh
Non,
oh
non,
oh
non,
oh,
Oh
I
can't
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
No
oh
no
oh
no
oh,
Oh
Non,
oh
non,
oh
non,
oh,
Oh
I
can't
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
No
oh
no
oh
no
oh,
Oh
Non,
oh
non,
oh
non,
oh,
Oh
I
can't
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
No
oh
no
oh
no
oh,
No
oh,
No
oh
Non,
oh
non,
oh
non,
oh,
Non,
oh,
Non,
oh
Nuni
majuchil
ttaemada
shimjangi
Chaque
fois
que
nos
regards
se
croisent,
mon
cœur
Jamshi
meomchweo
(Heo
Heo)
S'arrête
un
instant
(Heo
Heo)
Niga
doraseol
ttaemada
seulpeumi
Chaque
fois
que
tu
reviens,
la
tristesse
Nareul
deopchyeo
(Heuk
Heuk)
Me
submerge
(Heuk
Heuk)
Nae
maeumsoge
gadhyeo
inneun
i
sarangeul
L'amour
que
je
porte
en
moi,
cet
amour
Gugo
shipeo
michyeo
badajweo
catcher
Je
veux
le
crier
au
monde,
je
deviens
folle,
s'il
te
plaît,
accepte-le
Here's
my
love
boy
Voici
mon
amour,
mon
garçon
I
just
can't
breathe
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
respirer
Neo
ttaeme
jakkuman
nae
gaseumi
À
cause
de
toi,
mon
cœur
bat
constamment
Neo
ttaeme
jakkuman
nae
momi
À
cause
de
toi,
mon
corps
tremble
constamment
Niga
nal
bol
ttaemada
Chaque
fois
que
tu
me
regardes
Ni
saenggak
hal
ttaemada
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi
Neo
ttaeme
jakkuman
nae
gaseumi
À
cause
de
toi,
mon
cœur
bat
constamment
No
oh
no
oh
no
oh,
Oh
Non,
oh
non,
oh
non,
oh,
Oh
I
can't
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
No
oh
no
oh
no
oh,
Oh
Non,
oh
non,
oh
non,
oh,
Oh
I
can't
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
No
oh
no
oh
no
oh,
Oh
Non,
oh
non,
oh
non,
oh,
Oh
I
can't
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
No
oh
no
oh
no
oh,
No
oh,
No
oh
Non,
oh
non,
oh
non,
oh,
Non,
oh,
Non,
oh
No
oh,
No
oh
Non,
oh,
Non,
oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JIN YOUNG PARK
Attention! Feel free to leave feedback.