Lyrics and translation miss A - Breathe

Breathe

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
너 땜에 자꾸만 내 몸이
니가 날 볼 때마다
니 생각 할 때 마다
너 땜에 자꾸만 내 가슴이
No oh no oh no oh oh
I can't breathe
No oh no oh no oh oh
I can't breathe
No oh no oh no oh oh
I can't breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine,
어쩜 너무 멋져
안보는 척 해보지만
자꾸만 눈을 맞춰
난 이런 적이 없는데 너에게 빠졌어
니 생각 만하고 있어 날 구해줘 어서

(짝사랑은 난 하기 싫은데)
말을 해볼까
(너도 날 좋아할 것 같은데)
용기를 내서
고백해볼까 (yeah)
싫다면 어쩌나 (yeah)
이렇게 기다리다 미치겠어

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
너 땜에 자꾸만 내 몸이
니가 날 볼 때마다
니 생각 할 때 마다
너 땜에 자꾸만 내 가슴이

오늘은 난 꼭(꼭)
고백을 하고야 말 거라고
I'm gonna let you know,
Baby I will let you know
생각하다가도 너만 나타나면 몸이
다시 굳어버리고 할말은 잊어버리고 oh

(짝사랑은 난 하기 싫은데)
말을 해볼까
(너도 날 좋아할 것 같은데)
용기를 내서
고백해볼까 (yeah)
싫다면 어쩌나 (yeah)
이렇게 기다리다 미치겠어

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
너 땜에 자꾸만 내 몸이
니가 날 볼 때마다
니 생각 할 때 마다
너 땜에 자꾸만 내 가슴이

No oh no oh no oh oh
I can't breathe
No oh no oh no oh oh
I can't breathe
No oh no oh no oh oh
I can't breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

눈이 마주칠 때 마다 심장이
잠시 멈춰 (허허)
니가 돌아설 때 마다 슬픔이
나를 덮쳐 (흑흑)
내 마음속에 갇혀 있는 이 사랑을
주고 싶어 미쳐 받아줘 catcher
Here's my love boy
I just can't breathe

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
너 땜에 자꾸만 내 몸이
니가 날 볼 때마다
니 생각 할 때 마다
너 땜에 자꾸만 내 가슴이

No oh no oh no oh oh
I can't breathe
No oh no oh no oh oh
I can't breathe
No oh no oh no oh oh
I can't breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

Respiration

À cause de toi, mon cœur bat de plus en plus vite,
À cause de toi, mon corps se sent de plus en plus chaud,
Chaque fois que tu me regardes,
Chaque fois que je pense à toi,
À cause de toi, mon cœur bat de plus en plus vite,
Non oh non oh non oh oh
Je ne peux plus respirer,
Non oh non oh non oh oh
Je ne peux plus respirer,
Non oh non oh non oh oh
Je ne peux plus respirer,
Non oh non oh non oh oh oh oh

Tu as l'air si beau,
Tu es tellement beau,
J'essaie de ne pas te regarder,
Mais je ne peux pas éviter de croiser ton regard,
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant, je suis tombée amoureuse de toi,
Je ne pense qu'à toi, sauve-moi, vite!

(Je ne veux pas avoir un amour non partagé)
Devrais-je te le dire?
(J'ai l'impression que tu m'aimes aussi)
Avec courage,
Devrais-je te l'avouer? (oui)
Et si tu me refuses? (oui)
J'en suis à l'agonie, en attendant comme ça.

À cause de toi, mon cœur bat de plus en plus vite,
À cause de toi, mon corps se sent de plus en plus chaud,
Chaque fois que tu me regardes,
Chaque fois que je pense à toi,
À cause de toi, mon cœur bat de plus en plus vite,

Aujourd'hui, je vais le faire (le faire),
Je vais te l'avouer,
Je vais te le dire,
Bébé, je vais te le dire,
Même quand je pense à autre chose, dès que tu apparais, mon corps
Se fige à nouveau, j'oublie tout ce que je voulais dire, oh.

(Je ne veux pas avoir un amour non partagé)
Devrais-je te le dire?
(J'ai l'impression que tu m'aimes aussi)
Avec courage,
Devrais-je te l'avouer? (oui)
Et si tu me refuses? (oui)
J'en suis à l'agonie, en attendant comme ça.

À cause de toi, mon cœur bat de plus en plus vite,
À cause de toi, mon corps se sent de plus en plus chaud,
Chaque fois que tu me regardes,
Chaque fois que je pense à toi,
À cause de toi, mon cœur bat de plus en plus vite,

Non oh non oh non oh oh
Je ne peux plus respirer,
Non oh non oh non oh oh
Je ne peux plus respirer,
Non oh non oh non oh oh
Je ne peux plus respirer,
Non oh non oh non oh oh oh oh

Chaque fois que nos regards se croisent, mon cœur
S'arrête un instant (ah ah)
Chaque fois que tu te retournes, la tristesse
Me submerge (sniff)
Je veux partager cet amour enfermé dans mon cœur
Avec toi, je deviens folle, accepte-le, attrape-le
Voici mon amour, mon garçon,
Je ne peux plus respirer.

À cause de toi, mon cœur bat de plus en plus vite,
À cause de toi, mon corps se sent de plus en plus chaud,
Chaque fois que tu me regardes,
Chaque fois que je pense à toi,
À cause de toi, mon cœur bat de plus en plus vite,

Non oh non oh non oh oh
Je ne peux plus respirer,
Non oh non oh non oh oh
Je ne peux plus respirer,
Non oh non oh non oh oh
Je ne peux plus respirer,
Non oh non oh non oh oh oh oh