Lyrics and translation Miss A - Good-bye Baby (CN)

Good-bye Baby (CN)

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
Baby good bye, good bye

내 이름은 수지가 아닌데 자꾸만 실수로 수지라 부를 때
그때 알아 차려야 했어 왜 애써 너를 믿어 주려 했는지 몰라
(니가 어떤 앤지 알았어) 괜히 울지 마
(너의 물건들 다 내놨어) 연기는 이제 그만

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
Good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게
그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야
Baby good bye, good bye

친구들이 모두 다 말릴 때 그때 그 얘길 들었어야 했는데
왜 나는 너의 그 눈빛이 진실치 못하다는 걸 전혀 몰랐는지
(뛰어난 너의 그 연기가) 정말 놀라워
(너무 뛰어나서 결국엔) 날 울리고 말았어

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
Good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게
그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야
Baby good bye, good bye

어쩜 삐거덕 삐거덕 거리는 소리 하나도 없이
그렇게 구렁이 담 넘어가듯 부드럽게 날 속였지
참 대단한 쇼를 봤어 내가 니 덕에 표도 안 사고 다
공짜로 좋은 자리에 딱 하지만 No 이제는 Bye bye

정말 놀라워
(너무 뛰어나서 결국엔) 날 울리고 말았어

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
그냥 아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
Baby good bye, good bye
Good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게
그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야
Baby good bye

Good bye

Au revoir mon chéri (CN)

Au revoir, mon chéri, au revoir, tourne-toi et continue d'avancer
Ne dis rien, disparaît tout simplement
Mon chéri, au revoir, au revoir

Mon nom n'est pas Suzy, et pourtant tu continues à me l'appeler par erreur
J'aurais dû m'en rendre compte à ce moment-là, pourquoi j'ai essayé de te faire confiance, je ne sais pas
(J'ai appris qui tu étais) Ne pleure pas
(J'ai remis tes affaires) Arrête de jouer

Au revoir, mon chéri, au revoir, tourne-toi et continue d'avancer
Ne dis rien, disparaît tout simplement
Au revoir, mon chéri, au revoir, je vais me dire que c'était amusant
Donc arrête là, ton spectacle est terminé
Mon chéri, au revoir, au revoir

Quand mes amis essayaient de me dissuader, j'aurais dû écouter ce qu'ils disaient
Pourquoi je ne me suis pas rendu compte que ton regard n'était pas sincère?
(Ton talent d'acteur était) Vraiment impressionnant
(Il était tellement bon qu'il a fini par) Me faire pleurer

Au revoir, mon chéri, au revoir, tourne-toi et continue d'avancer
Ne dis rien, disparaît tout simplement
Au revoir, mon chéri, au revoir, je vais me dire que c'était amusant
Donc arrête là, ton spectacle est terminé
Mon chéri, au revoir, au revoir

Tu as réussi à me tromper si facilement, sans même un seul bruit
Comme une couleuvre qui glisse facilement
J'ai vraiment vu un grand spectacle, grâce à toi je n'ai même pas eu à payer mon billet
J'ai eu la chance d'avoir une bonne place, mais non, maintenant c'est bye bye

Vraiment impressionnant
(Il était tellement bon qu'il a fini par) Me faire pleurer

Au revoir, mon chéri, au revoir, tourne-toi et continue d'avancer
Ne dis rien, disparaît tout simplement
Mon chéri, au revoir, au revoir
Au revoir, mon chéri, au revoir, je vais me dire que c'était amusant
Donc arrête là, ton spectacle est terminé
Mon chéri, au revoir

Au revoir