Lyrics and translation miss A - Hide & Sick

Hide & Sick

Yeah, I just wanna know

니가 왜 이별을 말 해
더 어이 없는 건 나인데
아무 일 없던 척 하면 뭘 해
끝까지 이게 뭐야 정말
남자답지 못하게

뻔뻔한 니 표정들이
말도 못해 안쓰러워

"He is a player" 라 하기도 뭐한 shh...
오히려 넌 My savior
니가 끝내준 지겨운 Hide & Seek
널 남자친구라 믿었던 내가 싫어
후회하게 만들어줄게 그렇게 해줄게
Just go away

Give me the beat
모두 잊어줄게 tonight
Give me the beat
지금부터 내 맘 reset

I just pretend, pretend, pretend
Pretend, pretend pretend

니가 뭐라 해도 이젠
말같이 들리지가 않아
한 순간에 깨져버린 내
믿어온 사랑도 아무런 미련이 없어

뻔뻔한 니 핑계들이
말도 못해 안쓰러워

Stop with excuses
용서할 일은 없어
아무리 노력해봐도
이미 down to low
밑바닥으로
Broken to pieces
다신 붙일 수 없어
아니라고 말하겠지만
그런 너의 lie and you know why

Give me the beat
모두 잊어줄게 tonight
Give me the beat
지금부터 내 맘 reset

I just pretend, pretend, pretend
Pretend, pretend pretend

넌 나만 바라보는 척
괜히 바쁜 척
대체 언제적
"You drive me crazy,
Make me crazy"
대사만 늘어놨지
이젠 내가 척 좀 해볼게
없던 일처럼 지워줄게
널 모르던 그때처럼 다시 pretend

I wanna know
What′s on your mind oh baby
너와 내 모든 건 pretend
였다는걸 알았어 the end

I just pretend
Pretend, pretend
Pretend, pretend pretend

Прятки и боль

Да, я просто хочу знать

Почему ты говоришь о расставании
Более нелепо выгляжу я
Что изменится, если ты будешь делать вид, что ничего не случилось?
До самого конца, что это вообще такое?
Так не по-мужски

Твое бесстыдное выражение лица
Даже слов нет, как жалко на тебя смотреть

Даже не могу назвать тебя "бабником"...
Скорее, ты мой спаситель
Ты закончил эти утомительные прятки
Ненавижу себя за то, что верила, что ты мой парень
Я заставлю тебя пожалеть, обязательно заставлю
Просто уходи

Дай мне ритм
Сегодня я всё забуду
Дай мне ритм
С этого момента моё сердце перезагружается

Я просто притворяюсь, притворяюсь, притворяюсь
Притворяюсь, притворяюсь, притворяюсь

Что бы ты ни говорил сейчас
Это не звучит как правда
В одно мгновение разбилась моя
Любовь, в которую я верила, и теперь у меня нет к тебе никаких чувств

Твои бесстыдные отговорки
Даже слов нет, как жалко на тебя смотреть

Хватит оправдываться
Я тебя не прощу
Как бы ты ни старался
Всё уже на дне
На самом дне
Разбито на кусочки
Больше не склеить
Ты будешь всё отрицать
Но это твоя ложь, и ты знаешь почему

Дай мне ритм
Сегодня я всё забуду
Дай мне ритм
С этого момента моё сердце перезагружается

Я просто притворяюсь, притворяюсь, притворяюсь
Притворяюсь, притворяюсь, притворяюсь

Ты делал вид, что смотришь только на меня
Делал вид, что занят
Сколько это уже продолжается?
"Ты сводишь меня с ума,
Сводишь меня с ума"
Только и делал, что говорил эти фразы
Теперь я немного притворюсь
Сотру тебя, как будто ничего и не было
Снова притворюсь, как будто не знала тебя

Я хочу знать
Что у тебя на уме, о, малыш
Всё между нами было притворством
Я поняла это, конец

Я просто притворяюсь
Притворяюсь, притворяюсь
Притворяюсь, притворяюсь, притворяюсь