miss A - Lived Like a Fool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation miss A - Lived Like a Fool




Lived Like a Fool
J'ai vécu comme une idiote
wae jakkuman nunmuri naneunji
Pourquoi mes yeux sont-ils remplis de larmes ?
nan ajikdo geuderon-geonji
Je suis toujours comme ça, n'est-ce pas ?
nol gaseume waragan-gosipeunde
Je veux que mon cœur s'enflamme, mais
geuden molli itjyo
Je ne le sais pas.
cham babogateun sarangeul
J'ai fait un amour si stupide,
cham babogateun sarangeul hechi
J'ai fait un amour si stupide, je l'ai détruit.
hysungjongkpop.blogspotcom
hysungjongkpop.blogspotcom
nan hanbaljagukdo dagagaji mothe
Je n'ai pas pu faire un seul pas vers toi,
oneuse geude morojyoganeyo
Je n'ai pas pu te suivre.
gaji marayo
Ne pars pas.
haneur haneul barame nallyodo
Le vent et le ciel me disent
hysungjongkpop.blogspot.com
hysungjongkpop.blogspot.com
ne sarangeun geuderoyeyo
Que ton amour est comme ça.
bogosipo nune areun goryodo
Je veux te voir, mais il est difficile de t'oublier.
manjil suga opjyo
Je n'arrive pas à t'oublier.
cham babogateun sarangeul
J'ai fait un amour si stupide,
cham babogateun sarangeul hetjyo
J'ai fait un amour si stupide, je l'ai détruit.
nan hanbaljagukdo dagagaji mothe
Je n'ai pas pu faire un seul pas vers toi,
oneuse geude morojyoganeyo
Je n'ai pas pu te suivre.
aryonhan geu saram saranghan geu saram
Cet homme que j'ai aimé, cet homme,
geude hanaran geol wo wo cham babogachi saratjyo
J'ai été si stupide de l'aimer, je sais qu'il est cruel.
cham babogateun sarangeul hetjyo
J'ai fait un amour si stupide, je l'ai détruit.
gaseumi apaso tto nunmuri nayo
Mon cœur me fait mal, et mes yeux pleurent encore.
hansaram geudeman aneun babojyo
Je suis la seule idiote qui t'aime.
nega saranghan geu saram
L'homme que tu aimes,
kkumesorado bol su itdamyon
Si je pouvais le voir dans mes rêves,
naneun gwenchanayo gaseumi mojodo
Je serai bien, tout mon cœur,
sarangheyo sumi da hal ttekkaji
Je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle.
saranghalgeyo
Je t'aimerai.






Attention! Feel free to leave feedback.