Lyrics and translation Miss A - Love Again (KOR)

Love Again (KOR)

심장이 콱 멈춰버렸어
이러다가 나 큰일나겠어
니가 뭔 데 날 울리는 건데

맨날 울다가 밥도 굶다가

살도 빠져 이젠 옷도 안 맞어
왜 자꾸 넌 내게 아픔만 주는데
미치도록 너만 원했는데
이대로 난 너 없이는 안돼

다시 사랑할래
니 자리로 올래
한번만 더 니맘 내게 줄래
니 옆에서 너만 바라볼래

다시 사랑할래
널 내 곁에 둘래

하루가 마치 일년 같아
너 없는 세상은 지옥 같아
어떡하면 내게 다시 돌아오니
어떡하면 내맘 알아주니

내가 뭘 그리 잘못했는데
이렇게 너를 볼 수 없는 게

오늘도 나를 울고 웃게 해
눈물은 쭉 다 말라버리고
심장은 계속 멈춰서 있어
이런 내맘 정말 넌 모르는 거니
미치도록 너만 원했는데
이대로 난 너 없이는 안돼
다시 사랑할래
니 자리로 올래
한번만 더 니맘 내게 줄래
니 옆에서 너만 바라볼래
다시 사랑할래
널 내 곁에 둘래
아니겠지 아니겠지 다시 돌아온다
빌어봐도 믿어봐도 너는 소식 없다
왜 자꾸만 이래 잊어야 하는데
그게 나 잘 안돼 정말 안돼
미치도록 너만 원했는데
이대로 난 너 없이는 안돼
다시 사랑할래
니 자리로 올래
한번만 더 니맘 내게 줄래
니 옆에서 너만 바라볼래
다시 사랑할래
널 내 곁에 둘래

Love Again (KOR)

Mon cœur s'est arrêté
Je vais faire quelque chose de grave
Pourquoi tu me fais pleurer ?

J'ai pleuré tous les jours, j'ai sauté des repas

J'ai perdu du poids, mes vêtements ne me vont plus
Pourquoi tu ne fais que me faire souffrir ?
Je t'aime à la folie
Je ne peux pas vivre sans toi

Je veux t'aimer à nouveau
Je veux revenir à toi
Donne-moi ton cœur une fois de plus
Je veux te regarder, à tes côtés

Je veux t'aimer à nouveau
Je veux te garder près de moi

Chaque jour est comme une année
Le monde sans toi est un enfer
Comment peux-tu revenir à moi ?
Comment peux-tu comprendre mon cœur ?

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Ne pas pouvoir te voir comme ça

Tu me fais pleurer et rire aujourd'hui
Mes larmes se sont complètement épuisées
Mon cœur continue de s'arrêter
Ne sais-tu vraiment pas comment je me sens ?
Je t'aime à la folie
Je ne peux pas vivre sans toi
Je veux t'aimer à nouveau
Je veux revenir à toi
Donne-moi ton cœur une fois de plus
Je veux te regarder, à tes côtés
Je veux t'aimer à nouveau
Je veux te garder près de moi
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai, tu reviendras
Je supplie, je crois, mais tu ne donnes aucune nouvelle
Pourquoi dois-je t'oublier ?
Je ne peux pas, je ne peux vraiment pas
Je t'aime à la folie
Je ne peux pas vivre sans toi
Je veux t'aimer à nouveau
Je veux revenir à toi
Donne-moi ton cœur une fois de plus
Je veux te regarder, à tes côtés
Je veux t'aimer à nouveau
Je veux te garder près de moi