miss A - Love Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation miss A - Love Song




Love Song
Chanson d'amour
부르는 Love song
Ma chanson d'amour qui t'appelle
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Chanson d'amour
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Chanson d'amour
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Chanson d'amour
아무 하지 않아도
Même si tu ne dis rien
목소린 나의 머릴 맴돌고
Ta voix tourne dans ma tête
중독돼 버린 것처럼
Comme si j'étais accro, tu me fais
없는 미치게 했어 Oh
Perdre la tête d'innombrables nuits, oh
눈치 없게 모른 하진
Ne fais pas semblant de ne pas comprendre
Listen to my heart
Écoute mon cœur
너를 원하고 있잖아
Je te veux, tu sais
(Bounce!)
(Bounce!)
Ah! Ah! Ah!
Ah ! Ah ! Ah !
부르는 Love song
Ma chanson d'amour qui t'appelle
아무 말도 소용이 없어
Tes mots sont inutiles
멈춰지질 않아 Like a tornado (Tornado-o-o-o-o-o)
Je ne peux pas m'arrêter, comme une tornade (Tornade-e-e-e-e-e-e)
When I love 어린아이처럼
Quand je t'aime, je deviens comme une enfant
참을 있는 끈기 따위 없어 Oh
Je n'ai aucune patience, oh
피곤하게 따지려 하지마
Ne sois pas fatiguant en essayant de discuter
원한다면
Si tu me veux
고민할 필요 없잖아
Tu n'as pas besoin de réfléchir
Falling in love 이미 내겐
Tomber amoureuse, pour moi
자존심 따윈 없어
L'orgueil n'existe plus
위험해 하지만
C'est dangereux, mais
후회는 없는
Je n'ai jamais regretté
기다렸어 오래도록
J'ai attendu longtemps
니가 아니면 안돼
Ce n'est pas possible sans toi
You know what?
Tu sais quoi ?
All I need is your love
Tout ce dont j'ai besoin est ton amour





Writer(s): KIM DANIEL, WAKISAKA MAYU


Attention! Feel free to leave feedback.