Lyrics and translation Miss A - One to Ten (KOR)

One to Ten (KOR)

아! 나! 참 기가 막혀
정말 미치겠어
너만 보고 있으면 화가나 정말

도저히 못 봐주겠어 ohoh.

모두 널 욕한다 해도
나는 널 믿었는데
더 이상은 못 믿겠어 난 정말
너 같은 남잔 또 없을 거야.

하나부터 열까지 말이 안돼
아무리 생각해도 너는 안돼
너무 쉽게 별것도 아닌 것
처럼 말해 (그래) 너무 잘났어.

장난인척 넘어가려 하지마
화가 나서 정말 미칠 것 같아
차라리 딴 여자가 생겼다고
말하지 그래 무슨 말이 필요해.

말 같지도 않는 말로
내가 왜 상처를 받는 건지
이런 사랑 따윈 난 정말 싫어
니 앞에서 눈물 흘리기 싫어.

할말이 더 있다 해도
듣고 싶지가 않아
이제 그만 할래 머리가 아파
내가 너 땜에 이러는 건지.

하나부터 열까지 말이 안돼
아무리 생각해도 너는 안돼
너무 쉽게 별것도 아닌
것처럼 말해 (그래) 너무 잘났어

장난인척 넘어가려 하지마
화가 나서 정말 미칠 것 같아
차라리 딴 여자가 생겼다고
말하지 그래 무슨 말이 필요해

어쩌다 우리가 이렇게
어쩌다 우리가 이렇게
엇갈리고 지쳤는지
눈물이 났어 넌 내 곁에 없어

너 너 너 너를 지울 거야
천천히 너를 잊을 거야
No no no no no no no no
후회할걸 넌 이제 없어

하나부터 열까지 말이 안돼
아무리 생각해도 너는 안돼
너무 쉽게 별것도 아닌
것처럼 말해 (그래) 너무 잘났어

장난인척 넘어가려 하지마
화가 나서 정말 미칠 것 같아
차라리 딴 여자가 생겼다고
말하지 그래 무슨 말이 필요해

De un à dix (KOR)

Ah ! Moi ! Je suis vraiment furieuse
Je suis vraiment folle
Te regarder me met en colère, vraiment

Je ne peux pas supporter, ohoh.

Tout le monde te maudit, mais
J'ai cru en toi
Je ne peux plus te faire confiance, vraiment
Il n'y aura plus jamais de mec comme toi.

De un à dix, ça n'a aucun sens
Peu importe comment j'y pense, tu ne vas pas
C'est trop facile, ce n'est rien
Comme tu dis (oui) tu es trop arrogant.

Ne fais pas comme si c'était une blague
Je suis tellement en colère que je vais devenir folle
Au moins, dis que tu as une autre fille
Dis-le, qu'est-ce qu'il faut dire.

Des mots qui n'ont aucun sens
Pourquoi je suis blessée ?
Je déteste vraiment ce genre d'amour
Je ne veux pas pleurer devant toi.

J'ai plus de choses à dire
Je ne veux pas les entendre
J'arrête maintenant, j'ai mal à la tête
Est-ce que je suis comme ça à cause de toi ?

De un à dix, ça n'a aucun sens
Peu importe comment j'y pense, tu ne vas pas
C'est trop facile, ce n'est rien
Comme tu dis (oui) tu es trop arrogant

Ne fais pas comme si c'était une blague
Je suis tellement en colère que je vais devenir folle
Au moins, dis que tu as une autre fille
Dis-le, qu'est-ce qu'il faut dire

Comment nous sommes arrivés là
Comment nous sommes arrivés là
Perdus et épuisés
J'ai pleuré, tu n'es pas à mes côtés

Toi toi toi toi, je vais t'effacer
Je vais te oublier lentement
Non non non non non non non non
Tu vas le regretter, tu n'es plus là

De un à dix, ça n'a aucun sens
Peu importe comment j'y pense, tu ne vas pas
C'est trop facile, ce n'est rien
Comme tu dis (oui) tu es trop arrogant

Ne fais pas comme si c'était une blague
Je suis tellement en colère que je vais devenir folle
Au moins, dis que tu as une autre fille
Dis-le, qu'est-ce qu'il faut dire