Lyrics and translation Miss A - One to Ten (KOR)

One to Ten (KOR)

아! 나! 참 기가 막혀
정말 미치겠어
너만 보고 있으면 화가나 정말

도저히 못 봐주겠어 ohoh.

모두 널 욕한다 해도
나는 널 믿었는데
더 이상은 못 믿겠어 난 정말
너 같은 남잔 또 없을 거야.

하나부터 열까지 말이 안돼
아무리 생각해도 너는 안돼
너무 쉽게 별것도 아닌 것
처럼 말해 (그래) 너무 잘났어.

장난인척 넘어가려 하지마
화가 나서 정말 미칠 것 같아
차라리 딴 여자가 생겼다고
말하지 그래 무슨 말이 필요해.

말 같지도 않는 말로
내가 왜 상처를 받는 건지
이런 사랑 따윈 난 정말 싫어
니 앞에서 눈물 흘리기 싫어.

할말이 더 있다 해도
듣고 싶지가 않아
이제 그만 할래 머리가 아파
내가 너 땜에 이러는 건지.

하나부터 열까지 말이 안돼
아무리 생각해도 너는 안돼
너무 쉽게 별것도 아닌
것처럼 말해 (그래) 너무 잘났어

장난인척 넘어가려 하지마
화가 나서 정말 미칠 것 같아
차라리 딴 여자가 생겼다고
말하지 그래 무슨 말이 필요해

어쩌다 우리가 이렇게
어쩌다 우리가 이렇게
엇갈리고 지쳤는지
눈물이 났어 넌 내 곁에 없어

너 너 너 너를 지울 거야
천천히 너를 잊을 거야
No no no no no no no no
후회할걸 넌 이제 없어

하나부터 열까지 말이 안돼
아무리 생각해도 너는 안돼
너무 쉽게 별것도 아닌
것처럼 말해 (그래) 너무 잘났어

장난인척 넘어가려 하지마
화가 나서 정말 미칠 것 같아
차라리 딴 여자가 생겼다고
말하지 그래 무슨 말이 필요해

От одного до десяти (RUS)

Ах! Я! Просто в шоке!
С ума схожу!
Когда вижу тебя, меня просто бесит!

Больше не могу это терпеть, о-о-о.

Даже когда все тебя ругали,
Я верила тебе,
Но больше не могу, я правда,
Вряд ли найду другого такого, как ты.

От одного до десяти, все бессмысленно,
Сколько ни думаю, ты безнадежен,
Ты так легко, как будто ничего не случилось,
Говоришь (да), слишком самодовольный.

Не пытайся сделать вид, что это шутка,
Я так зла, что готова взорваться,
Лучше бы сказал, что у тебя другая,
Зачем нужны эти слова?

Своими нелепыми словами
Почему ты ранишь меня?
Я ненавижу такую любовь,
Не хочу плакать перед тобой.

Даже если тебе есть что сказать,
Я не хочу слушать,
Хочу прекратить это, у меня болит голова,
Из-за тебя я такая.

От одного до десяти, все бессмысленно,
Сколько ни думаю, ты безнадежен,
Ты так легко, как будто ничего не случилось,
Говоришь (да), слишком самодовольный.

Не пытайся сделать вид, что это шутка,
Я так зла, что готова взорваться,
Лучше бы сказал, что у тебя другая,
Зачем нужны эти слова?

Как мы дошли до такого?
Как мы дошли до такого?
Что мы так разошлись и устали?
Слезы текут, тебя нет рядом.

Ты, ты, ты, ты, я сотру тебя из памяти,
Постепенно я тебя забуду,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Пожалеешь, тебя больше нет.

От одного до десяти, все бессмысленно,
Сколько ни думаю, ты безнадежен,
Ты так легко, как будто ничего не случилось,
Говоришь (да), слишком самодовольный.

Не пытайся сделать вид, что это шутка,
Я так зла, что готова взорваться,
Лучше бы сказал, что у тебя другая,
Зачем нужны эти слова?