Lyrics and translation Miss A - 再爱一次

再爱一次

心脏一下 停止了跳动
情绪翻涌 怎么没有人能懂
不想 就被你捉弄
我眼眶 那么红
秀智 为你付出的 该怎么形容
慢慢失控 太过消瘦的面容
思念将我冰冻
你却无动于衷
霏霏 让我疯吧 只要和你一起
我的世界 不能没有了你
只要再爱一次 依偎在你怀里
让你的心 再次回到这里
留在身边 静静地看着你
只要再爱一次 我们就不分离
RAP The world without you baby
Just diving me so crazy
Tell me the way i can change your mind
How can I let you know you're mine
I know that i don't know
What made your heart broke so
All i want is to be your lady
Sick and tired of being a cry baby
秀智 为你所想的 该怎么形容
心脏依旧 停止幸福的跳动
难道你真的不懂
才会无动于衷
霏霏 让我疯吧 只要和你一起
我的世界 不能没有了你
只要再爱一次 依偎在你怀里
让你的心 再次回到这里

留在身边 静静地看着你
只要再爱一次 我们就不分离
秀智 不该这样 不该这样 爱情总会回来

祈求看看 相信看看 答案只是空白
霏霏 痛还停不下来 该学会去放开
可对你的期待 从未更改 Baby 让我疯吧 只要和你一起
我的世界 不能没有了你
只要再爱一次 依偎在你怀里
让你的心 再次回到这里
留在身边 静静地看着你
只要再爱一次 我们就不分离

Aimer à nouveau

Mon cœur s'est arrêté de battre
Mes émotions débordent, personne ne comprend
Je ne veux pas être ta victime
Mes yeux sont rouges
Comment décrire ce que j'ai fait pour toi ?
Je perds le contrôle, mon visage est trop maigre
Le chagrin me glace
Tu restes indifférent
Laisse-moi devenir folle, tant que je suis avec toi
Mon monde ne peut pas vivre sans toi
Si seulement on pouvait s'aimer à nouveau, blottie contre toi
Ramène ton cœur ici
Reste près de moi, je te regarderai en silence
Si seulement on pouvait s'aimer à nouveau, nous ne nous séparerions jamais
RAP Le monde sans toi, bébé
Me rend juste folle
Dis-moi comment changer d'avis
Comment te faire savoir que tu es à moi ?
Je sais que je ne sais pas
Ce qui a brisé ton cœur
Tout ce que je veux, c'est être ta femme
Je suis malade et fatiguée d'être une pleureuse
Comment décrire ce que j'ai pensé pour toi ?
Mon cœur a cessé de battre de bonheur
Tu ne comprends vraiment pas ?
C'est pourquoi tu es indifférent
Laisse-moi devenir folle, tant que je suis avec toi
Mon monde ne peut pas vivre sans toi
Si seulement on pouvait s'aimer à nouveau, blottie contre toi
Ramène ton cœur ici

Reste près de moi, je te regarderai en silence
Si seulement on pouvait s'aimer à nouveau, nous ne nous séparerions jamais
Je ne devrais pas, je ne devrais pas faire ça, l'amour reviendra toujours

Prie, crois, la réponse est vide
La douleur ne s'arrête pas, je dois apprendre à lâcher prise
Mais mon attente pour toi n'a jamais changé, bébé, laisse-moi devenir folle, tant que je suis avec toi
Mon monde ne peut pas vivre sans toi
Si seulement on pouvait s'aimer à nouveau, blottie contre toi
Ramène ton cœur ici
Reste près de moi, je te regarderai en silence
Si seulement on pouvait s'aimer à nouveau, nous ne nous séparerions jamais