Lyrics and translation Miss A - 没有男人也能好好的(中文版)

没有男人也能好好的(中文版)

没有男人也能好好的(中文版)

没有男人也能好好的
如果你不够自信
就别想要再靠近我
我一个人也能好好的
别怀疑我
I dont need a man
I dont need a man（what）
I dont need a man
I dont need a man（亲加）
I dont need a man
I dont need a man（是吗）
I dont need a man
I dont need a man
没有男人我也能好好的
删掉你所有关切
I dont care
不需要浪费那时间
觉得我可怜
我的世界很精彩
活的也很感慨
我想是你爱我的原委（hey）
时间由我分配
Ok 规划自己走的路线
一天又一天 我的快乐是绝对
有梦努力去追
我这样的女孩才完美（hey）

Boy dont say 我一定会疼你

我一定会爱你（no no）
Boy dont play
我不需要你玩的暧昧

没有男人也能好好的
如果你不够自信
就别想要再靠近我
我一个人也能好好的
别怀疑我
I dont need a man
I dont need a man（what）
I dont need a man
I dont need a man（亲加）
I dont need a man
I dont need a man（是吗）
I dont need a man
I dont need a man
没有男人我也能好好的
装模作样不对太累
到底怎样才能
Ok 什么都不会
我有自信不自卑
看你输的狼狈
那就是你爱我的原委（hey）
为自己的生活干杯
我不需要你的暧昧
或是红玫瑰
那些不是种依偎
爱怎样做才对
这是一种直觉对就对（hey）

Boy dont say
你是我的宝贝
未来都有我陪（no no）
Boy dont play
我不需要你深情挽回

没有男人也能好好的
如果你不够自信
就别想要再靠近我
我一个人也能好好的
别怀疑我
I dont need a man
I dont need a man（what）
I dont need a man
I dont need a man（亲加）
I dont need a man
I dont need a man（是吗）
I dont need a man
I dont need a man
没有男人我也能好好的

每天从早忙到啦晚上
每天这样子度过
但我却很懂得去享受
因为那纯粹是我
爱很多 梦很多
这是我喜欢的追求
你是你 我是我
我能满足我自我
戒指衣服不需要谁买给我
自己努力 自己拼命
幸福自己来掌握
如果真的相信啦你
你离开我会变什么
要做自己的主人
就不要在依赖他
没有男人也能好好的
如果你不够自信
就别想要再靠近我
我一个人也能好好的
别怀疑我
I dont need a man
I dont need a man（what）
I dont need a man
I dont need a man（亲加）
I dont need a man
I dont need a man（是吗）
I dont need a man
I dont need a man
没有男人我也能好好的

Я могу быть счастлива и без мужчины (русская версия)

Я могу быть счастлива и без мужчины (русская версия)

Я могу быть счастлива и без мужчины,
Если ты недостаточно уверен в себе,
Даже не пытайся приближаться ко мне.
Я могу быть счастлива и одна,
Не сомневайся во мне.
Мне не нужен мужчина,
Мне не нужен мужчина (что?),
Мне не нужен мужчина,
Мне не нужен мужчина (точно!),
Мне не нужен мужчина,
Мне не нужен мужчина (правда?),
Мне не нужен мужчина,
Мне не нужен мужчина.
Я могу быть счастлива и без мужчины,
Сотри все свои заботы обо мне.
Мне все равно,
Не трать свое время,
Считая меня жалкой.
Мой мир великолепен,
И я живу полной жизнью.
Думаю, именно поэтому ты меня и любишь (эй).
Я сама распоряжаюсь своим временем.
Хорошо, планирую свой собственный путь.
День за днем, мое счастье абсолютно.
У меня есть мечты, и я стремлюсь к ним.
Только такая девушка, как я, совершенна (эй).

Парень, не говори, что будешь лелеять меня,

Что будешь любить меня вечно (нет, нет).
Парень, не играй,
Мне не нужна твоя двусмысленность.

Я могу быть счастлива и без мужчины,
Если ты недостаточно уверен в себе,
Даже не пытайся приближаться ко мне.
Я могу быть счастлива и одна,
Не сомневайся во мне.
Мне не нужен мужчина,
Мне не нужен мужчина (что?),
Мне не нужен мужчина,
Мне не нужен мужчина (точно!),
Мне не нужен мужчина,
Мне не нужен мужчина (правда?),
Мне не нужен мужчина,
Мне не нужен мужчина.
Я могу быть счастлива и без мужчины,
Притворяться слишком утомительно.
Что же нужно сделать,
Хорошо, чтобы быть равнодушной?
Я уверена в себе, я не чувствую себя униженной.
Видеть тебя таким жалким,
Вот почему ты меня любишь (эй).
Поднимаю бокал за свою жизнь.
Мне не нужна твоя двусмысленность,
Или красные розы.
Это не то, что мне нужно.
Как же любить правильно?
Это интуиция, правильно или нет (эй).

Парень, не говори,
Что я твоя малышка,
И что ты всегда будешь рядом (нет, нет).
Парень, не играй,
Мне не нужны твои сентиментальные уговоры.

Я могу быть счастлива и без мужчины,
Если ты недостаточно уверен в себе,
Даже не пытайся приближаться ко мне.
Я могу быть счастлива и одна,
Не сомневайся во мне.
Мне не нужен мужчина,
Мне не нужен мужчина (что?),
Мне не нужен мужчина,
Мне не нужен мужчина (точно!),
Мне не нужен мужчина,
Мне не нужен мужчина (правда?),
Мне не нужен мужчина,
Мне не нужен мужчина.
Я могу быть счастлива и без мужчины,

Каждый день с утра до ночи,
Я живу так каждый день,
Но я знаю, как наслаждаться этим,
Потому что это моя жизнь.
Много любви, много мечтаний,
Это то, к чему я стремлюсь.
Ты - это ты, а я - это я.
Я могу удовлетворить себя сама.
Мне не нужно, чтобы кто-то покупал мне кольца или одежду.
Я сама стараюсь, я сама добиваюсь,
Свое счастье я создаю сама.
Если ты действительно веришь,
Что я стану без тебя никем?
Будь хозяйкой своей жизни,
И не зависеть от него.
Я могу быть счастлива и без мужчины,
Если ты недостаточно уверен в себе,
Даже не пытайся приближаться ко мне.
Я могу быть счастлива и одна,
Не сомневайся во мне.
Мне не нужен мужчина,
Мне не нужен мужчина (что?),
Мне не нужен мужчина,
Мне не нужен мужчина (точно!),
Мне не нужен мужчина,
Мне не нужен мужчина (правда?),
Мне не нужен мужчина,
Мне не нужен мужчина.
Я могу быть счастлива и без мужчины.