miss A - 놀러와 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation miss A - 놀러와




놀러와
Viens jouer
Romanization
Romanisation
oneul mallya. uri jibe nolleo oji anheullae?
Aujourd'hui, tu ne veux pas venir jouer chez moi ?
machim amudo eobseo. Uh oh.
Je suis toute seule. Uh oh.
neorang narang uri durui yaegireul nanwo bollae?
On pourrait partager nos histoires ?
jogeumman deo gakkai.
Un peu plus près.
We can see the stars all through the night.
On peut voir les étoiles toute la nuit.
nega gidaryeo on kkumdeuri irwojiljido molla.
Tu ne sais pas que tes rêves sont en train de se réaliser.
Baby tonight. Come tonight.
Baby, ce soir. Viens ce soir.
ajik neujeun siganeun anya.
Il n'est pas trop tard.
neoreul gidarigo isseulge.
Je t'attendrai.
Baby tonight. Come tonight.
Baby, ce soir. Viens ce soir.
baro oneuriya. Come on over.
C'est le moment idéal. Viens.
So it's gonna be alright.
Tout va bien aller.
So it's gonna be you & I.
Ce sera toi et moi.
So it's gonna be.
Ce sera.
oneul mallya. uri jibe nolleo oji anheullae?
Aujourd'hui, tu ne veux pas venir jouer chez moi ?
na honjaneun museowo.
J'ai peur toute seule.
neorang narang uri durui iyagireul mandeullae?
On pourrait créer une histoire ?
jogeum deo soljikhage
Sois un peu plus honnête.
We can see the stars all through the night.
On peut voir les étoiles toute la nuit.
nega sumgyeo watdeon kkumdeuri
Les rêves que tu caches.
pyeolchyeojil siganiya.
Sont sur le point de s'épanouir.
Baby tonight. Come tonight.
Baby, ce soir. Viens ce soir.
ajik neujeun siganeun anya.
Il n'est pas trop tard.
neoreul gidarigo isseulge.
Je t'attendrai.
Baby tonight. Come tonight.
Baby, ce soir. Viens ce soir.
baro oneuriya. Come on over.
C'est le moment idéal. Viens.
So it's gonna be alright.
Tout va bien aller.
So it's gonna be you & I.
Ce sera toi et moi.
So it's gonna be.
Ce sera.
So it's gonna be alright.
Tout va bien aller.
So it's gonna be you & I.
Ce sera toi et moi.
So it's gonna be.
Ce sera.
Hey, boy. Tonight is the night.
Hey, mon chéri. C'est la soirée idéale.
Come over. Come over.
Viens. Viens.
Hey, boy. Tonight is the night.
Hey, mon chéri. C'est la soirée idéale.
Let's talk about our love.
Parlons de notre amour.
ireoke chodaehan geon nega cheomiya.
C'est la première fois que je t'invite.
mwonga teukbyeolhan geol hajaneun geon aniya.
Je ne veux pas faire quelque chose de spécial.
gilgo gin i bam. tteollineun nae mam.
Cette longue nuit. Mon cœur bat la chamade.
Why don't you come to me.
Pourquoi ne viens-tu pas vers moi ?
Baby tonight. Come tonight.
Baby, ce soir. Viens ce soir.
ajik neujeun siganeun anya.
Il n'est pas trop tard.
neoreul gidarigo isseulge.
Je t'attendrai.
Baby tonight. Come tonight.
Baby, ce soir. Viens ce soir.
baro oneuriya. Come on over.
C'est le moment idéal. Viens.
So it's gonna be alright.
Tout va bien aller.
So it's gonna be you & I.
Ce sera toi et moi.
So it's gonna be.
Ce sera.
So it's gonna be alright.
Tout va bien aller.
So it's gonna be you & I.
Ce sera toi et moi.
So it's gonna be.
Ce sera.






Attention! Feel free to leave feedback.