Lyrics and translation miss A - 딱 마주쳐

딱 마주쳐

가는데 그냥 길을 가는데 널 따라 가려고 한것도 아닌 나인데
왜 자꾸 내 앞에 니가 걸어가는데 이러다 너와 내가 마주치면 곤란해 yeah
삣끗삣끗 뒷모습이 정말 멋진데 힐끗힐끗 앞모습도 너무 멋진데
자꾸자꾸 몰래 몰래 따라가는데 가다가다 나가다 넌 돌아서는데
우린 딱 마주쳐 이러다간 마주쳐
뒷모습만 봐도 내 스타일 이야
우린 마주쳐 oh!
눈 마주쳐 어서 나와 입 맞춰
내 앞모습 보면 너는 미쳐 어서 마주쳐 oh!
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah 몰랐네 정말 난 몰랐네 너도 날 유혹하고 있다는 걸 몰랐네
왜 자꾸 내 앞에 니가 걸어가는데 이러다 너와 내가 마주치면 곤란해 yeah
딱 마주쳐 뒤를 돌아봐도 딱 마주쳐 이리 돌아가도
100번을 나를 피해 돌아서 다녀도 100번 정확히 딱 마주쳐
눈 마주쳐 느낌이 통하고 입 마주쳐 어색함을 잊고
피하고 피하고 피해도 계속 넌 나와 우연히 딱 마주쳐

Прямо лицом к лицу

Просто шла по улице, не собираясь следить за тобой, но
Почему ты вечно идешь впереди меня? Неловко будет, если мы столкнемся
Краем глаза вижу твою прекрасную спину, взгляд то и дело скользит по твоему лицу
Все иду за тобой, так и не заметив, как ты развернулась и идешь навстречу
Мы с тобой прямо лицом к лицу, и так будет продолжаться
Даже по спине могу сказать, что ты мне подходишь
Мы с тобой лицом к лицу, о!
Столкнемся взглядами, подойди и поцелуй
Когда ты посмотришь на мое лицо, то сойдешь с ума, так что поскорее встретимся!
Я не знала, правда не знала, что ты тоже хочешь меня соблазнить
Почему ты вечно идешь впереди меня? Неловко будет, если мы столкнемся
Столкнулись взглядами, обернулся, и снова столкнулись, куда бы я ни повернулась
Убегала от тебя сто раз, но каждый раз мы точно сталкивались взглядами
Столкнемся взглядами, и ты почувствуешь связь, прикоснемся губами, и неловкость исчезнет
Я пыталась тебя избегать, но мы постоянно встречаемся лицом к лицу, как будто случайно