miss A - 하나부터 열까지 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation miss A - 하나부터 열까지




하나부터 열까지
De un à dix
A! Na! Cham giga makhyeo
A ! Na ! J'ai vraiment envie de te frapper
jeongmal michi gesseo
Je suis vraiment folle de toi
Neoman bogo isseumyeon hwagana jeongmal
Quand je te vois, je suis en colère, vraiment
Dojeohi mot bwaju gesseo Oh Oh.
Je ne peux pas le supporter Oh Oh.
Modu neol yokhan da haedo,
Tout le monde te jalouse, même si c'est vrai,
naneun neol mideot neunde
Je te fais confiance
Deo isangeun mot midgesseo nan jeongmal
Je ne peux plus supporter ça, je suis vraiment
Neo gateun namjan, tto eobseul geoya.
Il n'y a pas d'autre homme comme toi.
Hana buteo yeol kkaji mari andwae
De un à dix, ça ne marche pas
Amuri saenggakhae do neoneun andwae
Même si je réfléchis, ce n'est pas possible
Neomu shwibge byeol geotdo anin
Trop facile, comme si ce n'était pas grand chose
geotcheoreom malhae (geurae) neomu jal nasseo.
tu le dis (oui) tu es trop bon.
Jangnan incheok neomeo garyeo hajima
Ne joue pas, ne te moque pas
Hwaga neoseo jeongmal michil geot gata
Je suis vraiment folle de colère
Charari ttan yeoja ga saenggyeot dago
Dis plutôt qu'une autre fille est apparue
Mal haji geurae, museub mari pilyo hae.
Ne dis rien, de quoi avons-nous besoin
Mal gat jido anhneun mallo,
Des paroles qui ne veulent rien dire,
naega wae sang cheoreul badneun geonji
Pourquoi devrais-je endurer ça ?
Ireon sarang, ttawin nan, jeongmal shilheo
Je déteste ce genre d'amour, vraiment
Ni apeseo, nunmul heulli gi shilheo.
Je déteste pleurer devant toi.
Hal mari deo itda haedo,
Même s'il y a d'autres mots à dire,
deudgo shipji ga anha
je ne veux pas les entendre
Ije geuman hallae meori ga apa
Arrête maintenant, j'ai mal à la tête
Naega neottaeme ireoneun geonji.
Est-ce que c'est à cause de toi que je suis comme ça ?
Hana buteo yeol kkaji mari andwae
De un à dix, ça ne marche pas
Amuri saenggakhae do neoneun andwae
Même si je réfléchis, ce n'est pas possible
Neomu shwibge byeol geotdo anin geot
Trop facile, comme si ce n'était pas grand chose
geotcheoreom malhae (geurae) neomu jal nasseo
tu le dis (oui) tu es trop bon
Jangnan incheok neomeo garyeo hajima
Ne joue pas, ne te moque pas
Hwaga neoseo jeongmal michil geot gata
Je suis vraiment folle de colère
Charari ttan yeoja ga saenggyeot dago
Dis plutôt qu'une autre fille est apparue
Mal haji geurae, museub mari pilyo hae
Ne dis rien, de quoi avons-nous besoin
Eojjeo da uri ga ireohke,
Comment est-ce qu'on en est arrivé ?
eojjeo da uri ga ireohke
Comment est-ce qu'on en est arrivé ?
Eot galligo jichyeot neunji,
On est fatigués, on est épuisés,
nunmuri nasseo, neon nae gyeote eobseo
Je pleure, tu n'es pas à mes côtés
Neo neo neo neoreul ji ul geoya,
Toi toi toi je vais t'oublier
cheoncheonhi, neoreul ijeul geoya
Doucement, je vais t'oublier
No no no, no no no no no,
Non non non, non non non non non,
huhwe halgeol, neon ije eobseo
Je le regretterai, tu n'es plus
Hana buteo yeol kkaji mari andwae
De un à dix, ça ne marche pas
Amuri saenggakhae do neoneun andwae
Même si je réfléchis, ce n'est pas possible
Neomu shwibge byeol geotdo anin geot
Trop facile, comme si ce n'était pas grand chose
geotcheoreom malhae (geurae) neomu jal nasseo
tu le dis (oui) tu es trop bon
Jangnan incheok neomeo garyeo hajima
Ne joue pas, ne te moque pas
Hwaga neoseo jeongmal michil geot gata
Je suis vraiment folle de colère
Charari ttan yeoja ga saenggyeot dago
Dis plutôt qu'une autre fille est apparue
Mal haji geurae, museub mari pilyo hae
Ne dis rien, de quoi avons-nous besoin






Attention! Feel free to leave feedback.