Lyrics and translation miss A - 한걸음

한걸음

왠지 이상해 온 몸에 힘이 풀려
바람 빠진 풍선처럼
정말 이상해 아무리 투닥거려봐도
너로 가득한 맘
I don't like easy come, easy go
쉽고 쉬운 너의 말투에
Don't know why
더 지쳐가는 내가 보이니
자꾸 나를 보채지는마
서둘러서 먼저 가지마
천천히 스며들어 You&I
한 걸음씩 앞서지마
한 걸음만 내 뒤에 서서
묵묵히 날 바라봐 줄 수는 없니
한 걸음씩 발 맞춰가
한 걸음만 날 돌아봐줘
내 맘이 너에게 전해질 수 있게
나 혼자서는 괜시리 허전해져
파도 없는 바다처럼
U should know I want
둘이 아니면 아무런 의미 없어
바늘 없는 시계처럼
I don't like easy come, easy go
쉽고 쉬운 사랑 표현이
Don't know why
입버릇처럼 익숙해 보여
자꾸 나를 강요 하진마
답을 정해 놓고 묻지마
천천히 스며들어 You&I
한 걸음씩 앞서지마
한 걸음만 내 뒤에 서서
묵묵히 날 바라봐 줄 수는 없니
한 걸음씩 발 맞춰가
한 걸음만 날 돌아봐줘
내 맘이 너에게 전해질 수 있게
헝클어진 퍼즐조각을 맞춰가듯
우리 그림을 그려봐 You in my dream
내가 꿈꾼 사랑은 어릴 때부터
둘이서 꿈처럼 느리게 타는 Roller coaster
급히 서둘러 도착한 끝보다
끝없는 레일처럼 끝나지 않는 둘
한 걸음씩 앞서지마
한 걸음만 내 뒤에 서서
묵묵히 날 바라봐 줄 수는 없니
한 걸음씩 발 맞춰가
한 걸음만 날 돌아봐줘
내 맘이 너에게 전해질 수 있게
한 걸음씩 앞서지마
한 걸음만 내 뒤에 서서
묵묵히 날 바라봐 줄 수는 없니
한 걸음씩 발 맞춰가
한 걸음만 날 돌아봐줘
내 맘이 너에게 전해질 수 있게

Un pas

Je me sens bizarre, je suis faible partout
Comme un ballon dégonflé
C'est vraiment étrange, même si je me dispute avec toi
Mon cœur est rempli de toi
Je n'aime pas le facile, le facile à obtenir
Ton ton facile et décontracté
Je ne sais pas pourquoi
Je vois que je suis de plus en plus épuisée
Ne cesse pas de me harceler
Ne me précipite pas
Infiltre-toi lentement, toi et moi
Ne me devance pas d'un pas
Reste juste un pas derrière moi
Ne peux-tu pas juste me regarder silencieusement ?
Marche à mon rythme, pas à pas
Juste un pas, regarde-moi
Pour que mon cœur puisse t'atteindre
Je me sens vide seule
Comme une mer sans vagues
Tu devrais savoir que je veux
Rien n'a de sens sans nous deux
Comme une horloge sans aiguille
Je n'aime pas le facile, le facile à obtenir
Des expressions d'amour faciles et décontractées
Je ne sais pas pourquoi
Elles me semblent devenues une habitude
Ne me force pas à faire quelque chose
Ne me pose pas de questions en ayant déjà la réponse
Infiltre-toi lentement, toi et moi
Ne me devance pas d'un pas
Reste juste un pas derrière moi
Ne peux-tu pas juste me regarder silencieusement ?
Marche à mon rythme, pas à pas
Juste un pas, regarde-moi
Pour que mon cœur puisse t'atteindre
Comme si on assemblait des pièces de puzzle éparpillées
Peignons notre portrait, toi dans mon rêve
L'amour que j'ai rêvé depuis mon enfance
Un roller coaster qui avance lentement comme dans un rêve, nous deux
La fin où on arrive précipitamment
Nous deux, comme un rail sans fin, qui ne se termine jamais
Ne me devance pas d'un pas
Reste juste un pas derrière moi
Ne peux-tu pas juste me regarder silencieusement ?
Marche à mon rythme, pas à pas
Juste un pas, regarde-moi
Pour que mon cœur puisse t'atteindre
Ne me devance pas d'un pas
Reste juste un pas derrière moi
Ne peux-tu pas juste me regarder silencieusement ?
Marche à mon rythme, pas à pas
Juste un pas, regarde-moi
Pour que mon cœur puisse t'atteindre