Lyrics and translation Miss Bolivia feat. DJ Krass - Bien Warrior

Bien Warrior

Dicen que me gusta darle al bajo y al bombo
Dicen que me gusta hacer quilombo
Dicen que la tengo, dicen que la pongo
Dicen que me quedo re loca me pongo
Dicen que me gusta todo el tiempo hacer quilombo
Dicen que me gusta darle al bajo y al bombo
Dicen que la tengo, dicen que la pongo
Que dejo a las pipas meneando mondongo
Moviéndolo así, mami, con frenesí, mami
La miss boli, sabe bien lo que está pasando aquí
Muévelo así, mamí, baila pa mí, mamí
La miss boli sabe bien lo que está pasando aquí
Dando mambo métrico vengo y te empomo
Y qué mas da si soy torta o la como
La negra cool, a mi manera
Tengo mi propio mambo, mi gozadera
Bien warrior, sonido que se baila en el barrio
No me importa si me para el comisario
Voy a seguir poniendo todo el tiempo cumbia
Porque para mí es necesario
Bien warrior, sonido que se baila en el barrio
No me importa si me para el comisario
Voy a seguir poniendo todo el tiempo cumbia
Porque para mí es necesario
Cumbia guerrera, cumbia gualichera
Cumbia para las pibas que menean la cadera
Cumbia, de la divertida y de la buena
Cumbia para toda la familia sonidera es
Cumbia para ti, cumbia para mí
Cumbia para la gente, cumbia para la miss boli
Cumbia que te ceba bien bien bien piola
Cumbia warrior mami, que suena así
Bien warrior, sonido que se baila en el barrio
No me importa si me para el comisario
Voy a seguir poniendo todo el tiempo cumbia
Porque para mí es necesario
Bien warrior, sonido que se baila en el barrio
No me importa si me para el comisario
Voy a seguir poniendo todo el tiempo cumbia
Porque para mí es necesario
Yo soy la torta, yegua, negra warrior
Queen del barrio, vos sabés
La combineishon me ceba y por eso
Voy a agitarlo otra vez dicen
Torta, yegua, negra warrior
Queen del barrio, vos sabés
La combineishon me ceba y por eso
Voy a agitarlo otra vez dicen
Dicen que me gusta darle al bajo y al bombo
Dicen que me gusta hacer quilombo
Dicen que la tengo, dicen que la pongo
Dicen que me quedo re loca me pongo
Dicen que me gusta todo el tiempo hacer quilombo
Dicen que me gusta darle al bajo y al bombo
Dicen que la tengo, y que la pongo
Dejo a las tipas meneando mondongo
Bien warrior, sonido que se baila en el barrio
No me importa si me para el comisario
Voy a seguir poniendo todo el tiempo cumbia
Porque para mí es necesario
Bien warrior, sonido que se baila en el barrio
No me importa si me para el comisario
Voy a seguir poniendo todo el tiempo cumbia
Porque para mí es necesario
Para la gorra
Para la gorra
Para el bigote
Cumbia anti rati
Porque el amor es algo necesario
Y el respeto nena, es algo necesario
Y aunque no es necesario, es el comisario
Ok, ok

Bien Warrior

On dit que j'aime jouer du basse et du tambour
On dit que j'aime faire le bordel
On dit que je l'ai, on dit que je la mets
On dit que je deviens folle, que je me mets à danser
On dit que j'aime faire le bordel tout le temps
On dit que j'aime jouer du basse et du tambour
On dit que je l'ai, on dit que je la mets
Que je fais bouger les filles avec leurs ventres
En bougeant comme ça, ma chérie, avec frénésie, ma chérie
Miss Boli, elle sait ce qui se passe ici
Bouge comme ça, ma chérie, danse pour moi, ma chérie
Miss Boli sait ce qui se passe ici
Je viens avec un rythme de mambo et je te rends ivre
Et qu'est-ce que ça change si je suis une fille ou si je la mange
La fille cool, à ma manière
J'ai mon propre rythme de mambo, mon plaisir
Bien Warrior, un son qui se danse dans le quartier
Je m'en fiche si le policier m'arrête
Je vais continuer à mettre de la cumbia tout le temps
Parce que pour moi, c'est essentiel
Bien Warrior, un son qui se danse dans le quartier
Je m'en fiche si le policier m'arrête
Je vais continuer à mettre de la cumbia tout le temps
Parce que pour moi, c'est essentiel
Cumbia guerrière, cumbia gualichera
Cumbia pour les filles qui bougent leurs hanches
Cumbia, la divertissante et la bonne
Cumbia pour toute la famille, c'est la sonidera
Cumbia pour toi, cumbia pour moi
Cumbia pour les gens, cumbia pour Miss Boli
Cumbia qui te rend bien bien bien cool
Cumbia Warrior, ma chérie, qui sonne comme ça
Bien Warrior, un son qui se danse dans le quartier
Je m'en fiche si le policier m'arrête
Je vais continuer à mettre de la cumbia tout le temps
Parce que pour moi, c'est essentiel
Bien Warrior, un son qui se danse dans le quartier
Je m'en fiche si le policier m'arrête
Je vais continuer à mettre de la cumbia tout le temps
Parce que pour moi, c'est essentiel
Je suis la fille, la jument, la guerrière noire
La reine du quartier, tu sais
La combineishon me rend folle et c'est pour ça
On dit que je vais le faire bouger encore une fois
Fille, jument, guerrière noire
La reine du quartier, tu sais
La combineishon me rend folle et c'est pour ça
On dit que je vais le faire bouger encore une fois
On dit que j'aime jouer du basse et du tambour
On dit que j'aime faire le bordel
On dit que je l'ai, on dit que je la mets
On dit que je deviens folle, que je me mets à danser
On dit que j'aime faire le bordel tout le temps
On dit que j'aime jouer du basse et du tambour
On dit que je l'ai, et que je la mets
Je fais bouger les filles avec leurs ventres
Bien Warrior, un son qui se danse dans le quartier
Je m'en fiche si le policier m'arrête
Je vais continuer à mettre de la cumbia tout le temps
Parce que pour moi, c'est essentiel
Bien Warrior, un son qui se danse dans le quartier
Je m'en fiche si le policier m'arrête
Je vais continuer à mettre de la cumbia tout le temps
Parce que pour moi, c'est essentiel
Pour le chapeau
Pour le chapeau
Pour la moustache
Cumbia anti-rat
Parce que l'amour, c'est quelque chose d'essentiel
Et le respect, ma chérie, c'est quelque chose d'essentiel
Et même si ce n'est pas essentiel, c'est le policier
Ok, ok