Lyrics and translation Miss Bolivia - El motor

El motor

Ruge el motor de mi lengua,
Rimando con ritmo para que todos se prendan
Subo el volumen, doblo tu apuesta,
Llega Miss Bolivia, la que no frenan

Ruge el motor de mi lengua,
Estoy al volante pero no pongo reversa
Caliento pistas, abro cabezas,
Escucho al corazón pero no cargo banderas

Así de simple, porque es directo,
Pongo en mi boca tan solo lo que yo siento
Así de simple porque es sincero,
Canto a la alegría no le canto al dinero, no
Así de simple voy para adelante
Y es mi lengua, lo que educa tu parlante

Mi lengua educa tu parlante,
Abriendo cabezas voy para adelante y es
Mi lengua que educa tu parlante,
Tiene potencia y estilo para que lo bailes
Mi lengua educa tu parlante,
Abriendo cabezas voy para adelante y es
Mi lengua que educa tu parlante,
Tiene conciencia y filo

Motor original que te hace vibrar el piso,
Te arengo con mi boca hasta el borde del precipicio
Sigo y no paro, esta canción es un vicio
Me inyecto rima, quedo fuera de quicio

Mi lengua educa tu parlante,
Abriendo cabezas voy para adelante y es
Mi lengua que educa tu parlante,
Tiene potencia y estilo para que lo bailes
Mi lengua educa tu parlante,
Abriendo cabezas voy para adelante y es
Mi lengua que educa tu parlante,
Tiene conciencia y filo

Tengo la bomba en la mano que sigue latiendo
Tengo la mecha en la boca la prendo
Quemo el sistema, quemo el capital
Tengo el cañón justo en el paladar y en

Mi lengua educa tu parlante,
Abriendo cabezas voy para adelante y es
Mi lengua que educa tu parlante,
Tiene potencia y estilo para que lo bailes
Mi lengua educa tu parlante,
Abriendo cabezas voy para adelante y es
Mi lengua que educa tu parlante, tiene conciencia y filo

Le moteur

Le moteur de ma langue rugit,
Rime avec rythme pour que tout le monde s'enflamme
J'augmente le volume, je double ta mise,
Miss Bolivie arrive, celle que l'on ne peut pas arrêter

Le moteur de ma langue rugit,
Je suis au volant, mais je ne fais pas marche arrière
Je chauffe les pistes, j'ouvre les têtes,
J'écoute mon cœur, mais je ne porte pas de drapeaux

C'est aussi simple que ça, car c'est direct,
Je ne mets dans ma bouche que ce que je ressens
C'est aussi simple que ça, car c'est sincère,
Je chante à la joie, je ne chante pas à l'argent, non
C'est aussi simple que ça, j'avance
Et c'est ma langue, ce qui éduque ton locuteur

Ma langue éduque ton locuteur,
J'ouvre les têtes, j'avance et c'est
Ma langue qui éduque ton locuteur,
Elle a de la puissance et du style pour que tu la danses
Ma langue éduque ton locuteur,
J'ouvre les têtes, j'avance et c'est
Ma langue qui éduque ton locuteur,
Elle a de la conscience et du tranchant

Moteur original qui te fait vibrer le sol,
Je te harangue avec ma bouche jusqu'au bord du précipice
Je continue et je ne m'arrête pas, cette chanson est un vice
Je m'injecte des rimes, je suis hors de moi

Ma langue éduque ton locuteur,
J'ouvre les têtes, j'avance et c'est
Ma langue qui éduque ton locuteur,
Elle a de la puissance et du style pour que tu la danses
Ma langue éduque ton locuteur,
J'ouvre les têtes, j'avance et c'est
Ma langue qui éduque ton locuteur,
Elle a de la conscience et du tranchant

J'ai la bombe dans la main qui continue de battre
J'ai la mèche dans la bouche, je l'allume
Je brûle le système, je brûle le capital
J'ai le canon juste dans le palais et dans

Ma langue éduque ton locuteur,
J'ouvre les têtes, j'avance et c'est
Ma langue qui éduque ton locuteur,
Elle a de la puissance et du style pour que tu la danses
Ma langue éduque ton locuteur,
J'ouvre les têtes, j'avance et c'est
Ma langue qui éduque ton locuteur, elle a de la conscience et du tranchant