Lyrics and translation Miss Bolivia - Gente Que No

Gente Que No

Hay gente mentirosa, gente policía;
Hay gente de mierda, y gente que no,
Gente que no, gente que no-Oo-Oo-Oo.
Hay gente que te dice que tenés que trabajar,
Gente que te dice que tenés que estudiar,
Gente que te dice que tenés un problema existencial,
Y gente que no, gente que no, gente que no-Oo-Oo-Oo.
Tus viejos te molestan y te quieren ver triunfar,
Te quieren bien arriba de la escala social,
Te llenan bien las bolas, te quieren matar,
Y vos sólo querés mandarlos a cagar.
Hay gente que te banca, gente que no;
Hay gente que te escucha, gente que no;
Hay gente que te invita a su casa a dormir,
Gente que te deja en la calle morir.
Y vos, ¿quién sos?
No mires al costado, no te hagás el pescado,
No te creás que le hablo al de al lado porque te hablo a vos, ¿quién sos?
¿Que carajo estás haciendo de tu vida?
¿Qué carajo vas a hacer de vos?
¡Querés ser policía, querés ser ladrón!
¡Querés ser un concheto, querés ser el show!
¡Querés ser un careta, querés ser drogón!
Y yo no, gente que no, gente que no-Oo-Oo-Oo
Para bailar, con Miss Bolivia. Wacho, wacha
Quiero ser un dealer con plata, no quiero ser un hippie ni un pan,
No quiero que me llenen la cabeza con mierda,
No quiero que me digan lo que debo pensar, pensar, no quiero pensar.
Gente que no, gente que no-Oo-Oo-Oo
¡Cumbia!
Gente que no, gente que no, gente que no-Oo-Oo-Oo

Люди, которых нету

Есть лживые люди, слуги закона;
Есть дерьмовые люди, а есть и нет,
Люди, которых нет, которых нет-Оо-Оо-Оо.
Есть люди, которые говорят, что нужно работать,
Люди, которые говорят, что нужно учиться,
Люди, которые говорят, что у тебя экзистенциальная проблема,
А есть люди, которых нет, людей, которых нет, людей, которых нет-Оо-Оо-Оо.
Родители достают и хотят, чтобы ты добился успеха,
Хотят, чтобы ты был на вершине социальной лестницы,
Они тебя бесят, хотят тебя убить,
А ты просто хочешь послать их нахер.
Есть люди, которые тебя поддерживают, люди, которые тебя не поддерживают;
Есть люди, которые тебя слушают, люди, которые тебя не слушают;
Есть люди, которые приглашают тебя к себе переночевать,
Люди, которые оставляют тебя умирать на улице.
А ты, кто ты?
Не смотри по сторонам, не притворяйся рыбой,
Не думай, что я говорю о ком-то другом, потому что я говорю о тебе, кто ты?
Что ты творишь со своей жизнью?
Что ты будешь делать со своей жизнью?
Хочешь быть полицейским, хочешь быть грабителем!
Хочешь быть мажором, хочешь быть шоуменом!
Хочешь быть лицемером, хочешь быть наркоманом!
А я нет, людей, которых нет, людей, которых нет-Оо-Оо-Оо
Для танцев, с Мисс Боливией. Мужик, чувак
Хочу быть богатым барыгой, не хочу быть хиппи или нищим,
Не хочу, чтобы мне забивали голову дерьмом,
Не хочу, чтобы мне говорили, что я должен думать, думать, думать не хочу.
Людей, которых нет, людей, которых нет-Оо-Оо-Оо
Кумбия!
Людей, которых нет, людей, которых нет, людей, которых нет-Оо-Оо-Оо