Lyrics and translation Miss Bolivia - Jalame la tanga

Jalame la tanga

Hoy con mis amigas, nos vamos a una fiesta,
Todas lookeadas como callejeras
Bocas pintadas, tacos y chaqueta,
Abran la noche, estoy en tu acera
Preguntas si en la cama soy buena,
Ay no me provoques soy humilde con esta lengua
Yo soy Miss Bolivia, y el precio de esta flor no tiene números,
No hay receta

Y no soy tuya, no soy cualquiera,
Soy lo que quiero ser con estas caderas
Y no soy tuya, no, no soy cualquiera,
Soy lo que quiero ser con estas caderas

Mami me dijo, que le cueste a quien lo quiera,
Mami me dijo, tu eres la única nena
Mami me dijo, que le cueste a quien lo quiera,
Y yo te digo a ti, jala mis caderas Jalame la tanga, jalame la tanga, jalame la tanga,
Jalame la tanga
Jalame la tanga, jalame la tanga, jalame la tanga,
Jalame la tanga

Yo con mi boca te hago la fiesta o la guerra,
No importa lo que pagues, no importa lo que vendas
Voy brillando, soy mi propia discoteca
A mi no me clausuran la fiesta está en mi cabeza
Y en mi ritmo, y en estas curvas, para que bailes papi
Para que bailes y no te aburras

Y yo te aviso, que estas son mis verdades,
Yo te aviso que no va a estar bueno buenos aires
Y yo te aviso, que estas son mis verdades,
Yo te aviso que no va a estar bueno buenos aires

Y no soy tuya, no soy cualquiera,
Soy lo que quiero ser con estas caderas
Y no soy tuya, no, no soy cualquiera,
Soy lo que quiero ser con estas caderas

Mami me dijo, que le cueste a quien lo quiera,
Mami me dijo, tu eres la única nena
Mami me dijo, que le cueste a quien lo quiera,
Y yo te digo a ti, jala mis caderas Jalame la tanga, jalame la tanga, jalame la tanga,
Jalame la tanga
Jalame la tanga, jalame la tanga, jalame la tanga,
Jalame la tanga

Tirez-moi la culotte

Aujourd'hui, avec mes amies, nous allons à une fête,
Toutes habillées comme des femmes des rues
Bouches peintes, talons hauts et veste,
Ouvrez la nuit, je suis sur votre trottoir
Tu demandes si je suis bonne au lit,
Oh ne me provoque pas, je suis humble avec cette langue
Je suis Miss Bolivie, et le prix de cette fleur n'a pas de chiffres,
Il n'y a pas de recette

Et je ne suis pas à toi, je ne suis pas n'importe qui,
Je suis ce que je veux être avec ces hanches
Et je ne suis pas à toi, non, je ne suis pas n'importe qui,
Je suis ce que je veux être avec ces hanches

Maman m'a dit, que ça coûte cher à qui veut,
Maman m'a dit, tu es la seule petite
Maman m'a dit, que ça coûte cher à qui veut,
Et je te dis à toi, tire sur mes hanches Tirez-moi la culotte, tirez-moi la culotte, tirez-moi la culotte,
Tirez-moi la culotte
Tirez-moi la culotte, tirez-moi la culotte, tirez-moi la culotte,
Tirez-moi la culotte

Avec ma bouche, je fais la fête ou la guerre,
Peu importe ce que tu payes, peu importe ce que tu vends
Je brille, je suis ma propre boîte de nuit
On ne peut pas fermer ma fête, elle est dans ma tête
Et dans mon rythme, et dans ces courbes, pour que tu danses mon chéri
Pour que tu danses et que tu ne t'ennuies pas

Et je te préviens, ce sont mes vérités,
Je te préviens que Buenos Aires ne sera pas bon
Et je te préviens, ce sont mes vérités,
Je te préviens que Buenos Aires ne sera pas bon

Et je ne suis pas à toi, je ne suis pas n'importe qui,
Je suis ce que je veux être avec ces hanches
Et je ne suis pas à toi, non, je ne suis pas n'importe qui,
Je suis ce que je veux être avec ces hanches

Maman m'a dit, que ça coûte cher à qui veut,
Maman m'a dit, tu es la seule petite
Maman m'a dit, que ça coûte cher à qui veut,
Et je te dis à toi, tire sur mes hanches Tirez-moi la culotte, tirez-moi la culotte, tirez-moi la culotte,
Tirez-moi la culotte
Tirez-moi la culotte, tirez-moi la culotte, tirez-moi la culotte,
Tirez-moi la culotte