Miss Bolivia - Que la Rabia Nos Valga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miss Bolivia - Que la Rabia Nos Valga




Que la Rabia Nos Valga
Пусть ярость будет нам полезна
Yo no soy la mujer de la bolsa
Я не та женщина из мешка,
Por eso estoy acá.
Поэтому я здесь.
Yo no soy la mujer de la bolsa
Я не та женщина из мешка,
Porque esa mujer ya no está.
Потому что той женщины больше нет.
Ésas, las que ya no están
Те, которых больше нет,
Son la herida que desmadra a todas las heridas
Рана, разрывающая все раны,
Y de ese tajo común se alimenta nuestra rabia.
И из этой общей раны питается наша ярость.
Nosotras, con lágrimas en los ojos y el cuerpo en situación de guerra
Мы, со слезами на глазах и телом на войне,
Nosotras decimos ¡BASTA!
Мы говорим ХВАТИТ!





Writer(s): Marta Dillon


Attention! Feel free to leave feedback.