Miss Caffeina feat. Ivan Ferreiro - ¡Oh! Sana (feat. Ivan Ferreiro) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miss Caffeina feat. Ivan Ferreiro - ¡Oh! Sana (feat. Ivan Ferreiro)




¡Oh! Sana (feat. Ivan Ferreiro)
О, здоровая! (совместно с Иваном Феррейро)
Siempre te encuentro aquí
Я всегда нахожу тебя здесь
Justo donde te dejé
Там, где тебя оставил
Haciendo cálculos
Подсчитывающей что-то
Materia por arteria a punto de explotar
Вещество по артериям вот-вот взорвется
Parece pretencioso, pero es real
Звучит претенциозно, но это правда
Comida para dos y nada de que hablar
Еда на двоих и не о чем говорить
Siempre te imagino aquí
Я всегда представляю тебя здесь
Mmh, justo en el año fatal
Ммм, как раз в роковой год
Torpeza de enmarcar
Неловкость, достойная рамки
No te lo he dicho nunca y no voy a empezar
Я никогда тебе этого не говорил и не собираюсь начинать
Parece solo un juego, pero te va a matar
Похоже на игру, но это тебя убьет
Directo al mecanismo, al sistema central
Прямо в механизм, в центральную систему
Mírate bien, pareces cansado
Посмотри на себя, ты выглядишь усталым
Vete a saber cómo te han tratado
Кто знает, как с тобой обращались
Hay espejismos que nunca llegan a encontrar la luz
Есть миражи, которые никогда не найдут свет
Podría ser que creces de prisa
Возможно, ты растешь слишком быстро
De un estirón en la misma fila
Одним рывком в том же ряду
Todos los santos menean el rabo por ti
Все святые виляют хвостом ради тебя
Y rezan por ti
И молятся за тебя
Y piden por ti
И просят за тебя
Nunca te he visto esperar
Я никогда не видел, чтобы ты ждала
Será cuestión de probar
Надо попробовать
Oh, sin ninguna intención, verano silencioso
О, без всякого намерения, тихое лето
Septiembre peculiar
Своеобразный сентябрь
Pareces solo un sueño, pero es real
Ты кажешься просто сном, но это реально
Un viaje para dos y nada que llevar
Путешествие на двоих и ничего с собой не брать
Mírate bien, pareces cansado
Посмотри на себя, ты выглядишь усталой
Vete a saber cómo te han tratado
Кто знает, как с тобой обращались
Hay espejismos que nunca llegan a encontrar la luz
Есть миражи, которые никогда не найдут свет
Podría ser que creces de prisa
Возможно, ты растешь слишком быстро
De un estirón en la misma fila
Одним рывком в том же ряду
Todos los santos menean el rabo por ti
Все святые виляют хвостом ради тебя
Y piden que Dios te salve
И просят, чтобы Бог спас тебя
De este encuentro con el lado opuesto
От этой встречи с противоположной стороной
De lo natural (Uoh, oh, oh, oh)
Естественного (Уох, о, о, о)
Ojalá recen por ti hasta sanar tu alma
Если бы они молились за тебя, пока не исцелили твою душу
Y cada fin de semana, mandes todo al infierno
И каждые выходные ты посылала все к черту
Mírate bien, pareces cansado
Посмотри на себя, ты выглядишь усталой
Vete a saber cómo te han tratado
Кто знает, как с тобой обращались
Hay espejismos que nunca llegan a encontrar la luz
Есть миражи, которые никогда не найдут свет
Podría ser que creces de prisa
Возможно, ты растешь слишком быстро
De un estirón en la misma fila
Одним рывком в том же ряду
Todos los santos menean el rabo por ti
Все святые виляют хвостом ради тебя
(Y rezan por ti)
молятся за тебя)
Mírate bien, pareces cansado
Посмотри на себя, ты выглядишь усталой
Vete a saber cómo te han tratado
Кто знает, как с тобой обращались
Hay espejismos que nunca llegan a encontrar la luz
Есть миражи, которые никогда не найдут свет
Podría ser que creces de prisa
Возможно, ты растешь слишком быстро
De un estirón en la misma fila
Одним рывком в том же ряду
Todos los santos menean el rabo por ti
Все святые виляют хвостом ради тебя
Y rezan por ti
И молятся за тебя
Piden por ti
Просят за тебя
Hablan por ti
Говорят за тебя





Writer(s): Alberto Jiménez


1 El pensamiento circular - 2019 Remaster
2 Tupolev - 2019 Remaster
3 La otra mitad - 2019 Remaster
4 Farsante - 2019 Remaster
5 ¡Oh! Sana (feat. Ivan Ferreiro)
6 Casa, ahora vivo aquí - 2019 Remaster
7 Anticiclón
8 Cómo conocí a vuestra madre - 2019 Remaster
9 Una inquietud persigue mi alma - 2019 Remaster
10 El dormilón - 2019 Remaster
11 Gris acero sobre Buenos Aires
12 Pájaro azul - 2019 Remaster
13 El Bosón de Higgs - 2019 Remaster
14 Tristeza - 2019 Remaster
15 No mires a los ojos de la gente
16 Dónde Estabas Tú (feat. Iván Ferreiro) [En Directo]
17 Pa todo el año - 2019 Remaster
18 Si tú no vuelves
19 Una décima de segundo
20 Palabras para Julia
21 Consummatum est
22 Dónde Estabas Tú
23 Memento mori
24 Malos tiempos para la lírica
25 Me dejó marchar (con Iván Ferreiro) - En directo
26 De mayor - 2019 Remaster
27 La estación de la calle Perdido - Canción original de la película Litus
28 Fariña
29 Turnedo - 2019 Remaster
30 Canciones para el tiempo y la distancia - 2019 Remaster
31 Tio Alberto
32 Reina de la noche - 2019 Remaster
33 Mundo de cristal
34 Desordenada habitación - 2019 Remaster
35 Vidas cruzadas (feat. Ivan Ferreiro)
36 Un joc d'ous - Des de la Placa Gomila
37 Vambora
38 Porque te vas
39 Fue
40 As praias desertas
41 Destruye
42 Vacaciones
43 Bueno, Averno
44 Farol
45 Siete segundos
46 Cadillac solitario
47 Soldado 229
48 Siempre Esperandote (with Ivan Ferreiro)
49 Todo
50 Rocco Sigfredi - 2019 Remaster
51 Santadrenalina - 2019 Remaster
52 Picnic al borde del camino - 2019 Remaster
53 Paraísos perdidos - 2019 Remaster
54 Fahrenheit 451 - 2019 Remaster
55 Jet Lag - 2019 Remaster
56 Más de una vez - 2019 Remaster
57 De mi un pandero - 2019 Remaster
58 Mentiroso, mentiroso - 2019 Remaster
59 Toda la verdad - 2019 Remaster
60 La distorsión - 2019 Remaster
61 Me toca tirar - 2019 Remaster
62 Extrema pobreza - 2019 Remaster
63 Ciudadano A - 2019 Remaster
64 SPNB - 2019 Remaster
65 1999 - Perversiones catastróficas, vol. III
66 La canción del no - 2019 Remaster
67 Alien vs. Predator (feat. Julieta Venegas)
68 Dies irae (feat. Bunbury et Santi Balmes)
69 Canción de amor y muerte - 2019 Remaster
70 Han caído los dos (feat. León Benavente y Martí Perarnau IV)
71 Turnedo (feat. Xoel López) - Confesiones en directo
72 Los amantes (feat. Iván Ferreiro) - Acústico
73 Noticias (con Ivan Ferreiro)
74 Quimica Brutal
75 Cedeira


Attention! Feel free to leave feedback.