Boda Real - Demo - Miss Caffeina translation in German

Boda Real - Demo

He intentado recrear
Una película de buenos y malos
Una boda real
Una actriz muy sentida
A punto de llorar.

Te he querido regalar
Una historia que parezca perfecta
Un final ideal
Un traje hecho a medida
Para sofocar
Mis ganas de matarte
Las ganas de mandarte lejos
Para ver si aprendes de una vez
Y me besas muy lento

Hay algo dentro de mí que muere
Cuando se da cuenta de que suele
Pasar todo al revés
Que nunca hay dos sin tres
Y muere cuando muere
Oiré un "ya te avisé"
Me mirarás diferente

He intentado improvisar
La ficción menos disparatada
Y no te voy a mentir:
A parte de cantar no sirvo para nada
Y vas a medirte
Con realeza y misterio
Tan solemne y tan cuerdo
Que seguro me da por reir

Hay algo dentro de mí que muere
Cuando se da cuenta de que suele
Pasar todo al revés
Que nunca hay dos sin tres
Y muere cuando muere
Oiré un "ya te avisé"
Me mirarás diferente

Hay algo dentro de mí que muere
Cuando se da cuenta de que suele
Pasar todo al revés
Que nunca hay dos sin tres
Y muere cuando muere

Hay algo dentro de mí que muere
Cuando se da cuenta de que suele
Pasar todo al revés
Que nunca hay dos sin tres
Y muere cuando muere
Oiré un "ya te avisé"
Me mirarás diferente

Königliche Hochzeit - Demo

Ich habe versucht nachzustellen
Einen Film mit Guten und Bösen
Eine königliche Hochzeit
Eine sehr gefühlvolle Schauspielerin
Kurz davor zu weinen.

Ich wollte dir schenken
Eine Geschichte, die perfekt scheint
Ein ideales Ende
Einen maßgeschneiderten Anzug
Um zu ersticken
Meine Lust, dich umzubringen
Die Lust, dich weit wegzuschicken
Um zu sehen, ob du endlich lernst
Und mich ganz langsam küsst

Da ist etwas in mir, das stirbt
Wenn es bemerkt, dass es gewöhnlich
Alles verkehrt herum passiert
Dass es niemals zwei ohne drei gibt
Und es stirbt, wenn es stirbt
Ich werde ein "Ich hab's dir ja gesagt" hören
Du wirst mich anders ansehen

Ich habe versucht zu improvisieren
Die am wenigsten absurde Fiktion
Und ich werde dich nicht anlügen:
Außer singen kann ich nichts
Und du wirst dich messen
Mit Königtum und Geheimnis
So feierlich und so vernünftig
Dass ich sicher lachen muss

Da ist etwas in mir, das stirbt
Wenn es bemerkt, dass es gewöhnlich
Alles verkehrt herum passiert
Dass es niemals zwei ohne drei gibt
Und es stirbt, wenn es stirbt
Ich werde ein "Ich hab's dir ja gesagt" hören
Du wirst mich anders ansehen

Da ist etwas in mir, das stirbt
Wenn es bemerkt, dass es gewöhnlich
Alles verkehrt herum passiert
Dass es niemals zwei ohne drei gibt
Und es stirbt, wenn es stirbt

Da ist etwas in mir, das stirbt
Wenn es bemerkt, dass es gewöhnlich
Alles verkehrt herum passiert
Dass es niemals zwei ohne drei gibt
Und es stirbt, wenn es stirbt
Ich werde ein "Ich hab's dir ja gesagt" hören
Du wirst mich anders ansehen