Eres agua - En directo, La Riviera, Madrid 2017 - Miss Caffeinatranslation in German
Me
construí
un
palacio
de
cristal
Ich
baute
mir
einen
Glaspalast
Con
pedazos
de
prisas
y
ausencias
Aus
Stücken
von
Eile
und
Abwesenheit
Pinté
a
mi
alrededor
un
perímetro
de
seguridad
Ich
malte
um
mich
herum
einen
Sicherheitsbereich
Para
estar
a
salvo
de
tu
influencia
Um
vor
deinem
Einfluss
sicher
zu
sein
Rodeado
de
luz
Umgeben
von
Licht
Uno
aprende
a
ser
Lernt
man
zu
sein
Lo
que
la
manada
espera
bien
Was
die
Herde
eben
erwartet
Para
ser
un
ser
Um
ein
Wesen
zu
sein
Que
no
quiere
morder
Das
nicht
beißen
will
Tuve
que
alejarte
de
mis
garras
Musste
ich
dich
von
meinen
Klauen
fernhalten
Eres
agua
Du
bist
Wasser
Es
inútil
huir
de
ti
Es
ist
nutzlos,
vor
dir
zu
fliehen
Inundas
y
arrasas
Du
überflutest
und
verwüstest
Eres
agua
Du
bist
Wasser
Es
inútil
huir
de
ti
Es
ist
nutzlos,
vor
dir
zu
fliehen
La
sed
no
descansa
Der
Durst
ruht
nicht
Me
dibujé
una
cara
de
postal
Ich
malte
mir
ein
Postkartengesicht
Como
quien
se
retira
a
una
cueva
Wie
jemand,
der
sich
in
eine
Höhle
zurückzieht
Por
si
te
volvía
a
ver,
escondí
mi
animal
Falls
ich
dich
wiedersehen
würde,
versteckte
ich
mein
Tier
No
dejarse
llevar
por
la
marea
Sich
nicht
von
der
Flut
mitreißen
lassen
Después
de
meses
sin
ver
el
sol
Nach
Monaten,
ohne
die
Sonne
zu
sehen
Salí
a
pasear
Ging
ich
spazieren
Que
el
olor
a
sal
me
dio
la
respuesta
Denn
der
Salzgeruch
gab
mir
die
Antwort
Perteneces
a
este
lugar
Du
gehörst
an
diesen
Ort
Deja
de
llorar
Hör
auf
zu
weinen
Ya
has
llegado,
deja
de
buscar
Du
bist
schon
angekommen,
hör
auf
zu
suchen
Eres
agua
Du
bist
Wasser
Es
inútil
huir
de
ti
Es
ist
nutzlos,
vor
dir
zu
fliehen
Inundas
y
arrasas
Du
überflutest
und
verwüstest
Eres
agua
Du
bist
Wasser
Es
inútil
huir
de
ti
Es
ist
nutzlos,
vor
dir
zu
fliehen
La
sed
no
descansa
Der
Durst
ruht
nicht
Solo
los
valientes
saben
que
es
inútil
Nur
die
Mutigen
wissen,
dass
es
nutzlos
ist
Pelear
con
la
tormenta
Gegen
den
Sturm
zu
kämpfen
Solo
los
valientes
saben
que
es
inútil
Nur
die
Mutigen
wissen,
dass
es
nutzlos
ist
Pelear
con
la
tormenta
Gegen
den
Sturm
zu
kämpfen
Solo
los
valientes
saben
que
es
Nur
die
Mutigen
wissen,
dass
es
Inútil
(Eres
agua,
es
inútil
huir
de
ti)
Nutzlos
ist
(Du
bist
Wasser,
es
ist
nutzlos,
vor
dir
zu
fliehen)
Pelear
con
la
tormenta
(Inundas
y
arrasas)
Gegen
den
Sturm
zu
kämpfen
(Du
überflutest
und
verwüstest)
Solo
los
valientes
saben
que
es
Nur
die
Mutigen
wissen,
dass
es
Inútil
(Eres
agua,
es
inútil
huir
de
ti)
Nutzlos
ist
(Du
bist
Wasser,
es
ist
nutzlos,
vor
dir
zu
fliehen)
Pelear
con
la
tormenta
(Inundas
y
arrasas)
Gegen
den
Sturm
zu
kämpfen
(Du
überflutest
und
verwüstest)
Solo
los
valientes
saben
que
es
Nur
die
Mutigen
wissen,
dass
es
Inútil
(Eres
agua,
es
inútil
huir
de
ti)
Nutzlos
ist
(Du
bist
Wasser,
es
ist
nutzlos,
vor
dir
zu
fliehen)
Pelear
con
la
tormenta
(Inundas
y
arrasas)
Gegen
den
Sturm
zu
kämpfen
(Du
überflutest
und
verwüstest)
Solo
los
valientes
saben
que
es
Nur
die
Mutigen
wissen,
dass
es
Inútil
(Eres
agua,
es
inútil
huir
de
ti)
Nutzlos
ist
(Du
bist
Wasser,
es
ist
nutzlos,
vor
dir
zu
fliehen)
Pelear
con
la
tormenta
(Inundas
y
arrasas)
Gegen
den
Sturm
zu
kämpfen
(Du
überflutest
und
verwüstest)
Rate the translation
1
Eres agua - En directo, La Riviera, Madrid 2017
2 Intro - En directo, La Riviera, Madrid 2017
3 Oh! Sana - En directo, La Riviera, Madrid 2017
4 Hielo T - En directo, La Riviera, Madrid 2017
5 Freed From Desire - En directo, La Riviera, Madrid 2017
6 Gladiador - En directo, La Riviera, Madrid 2017
7 Tormento - En directo, La Riviera, Madrid 2017
8 Mira como vuelo - En directo, La Riviera, Madrid 2017
9 Ácido - En directo, La Riviera, Madrid 2017
10 Ley de gravitación universal - En directo, La Riviera, Madrid 2017
11 (I've Had) The Time Of My Life - En directo, La Riviera, Madrid 2017
12 El rescate - En directo, La Riviera, Madrid 2017
13 Venimos - En directo, La Riviera, Madrid 2017
14 Mi rutina preferida - En directo, La Riviera, Madrid 2017
15 Átomos dispersos - En directo, La Riviera, Madrid 2017
16 Turistas - En directo, La Riviera, Madrid 2017
17 Titanes - En directo, La Riviera, Madrid 2017
18 Desierto - En directo, La Riviera, Madrid 2017
19 Detroit - En directo, La Riviera, Madrid 2017
20 19 - En directo, La Riviera, Madrid 2017
21 N=1 - En directo, La Riviera, Madrid 2017
22 The Way You Make Me Feel - En directo, La Riviera, Madrid 2017
23 Capitán - En directo, La Riviera, Madrid 2017
24 Modo avión - En directo, La Riviera, Madrid 2017
25 Mira como vuelo (Reprise) - En directo, La Riviera, Madrid 2017
26 Lobos (con La Prohibida) - En directo, La Riviera, Madrid 2017
27 No mienten (con Juancho Sidecars) - En directo, La Riviera, Madrid 2017
2 Intro - En directo, La Riviera, Madrid 2017
3 Oh! Sana - En directo, La Riviera, Madrid 2017
4 Hielo T - En directo, La Riviera, Madrid 2017
5 Freed From Desire - En directo, La Riviera, Madrid 2017
6 Gladiador - En directo, La Riviera, Madrid 2017
7 Tormento - En directo, La Riviera, Madrid 2017
8 Mira como vuelo - En directo, La Riviera, Madrid 2017
9 Ácido - En directo, La Riviera, Madrid 2017
10 Ley de gravitación universal - En directo, La Riviera, Madrid 2017
11 (I've Had) The Time Of My Life - En directo, La Riviera, Madrid 2017
12 El rescate - En directo, La Riviera, Madrid 2017
13 Venimos - En directo, La Riviera, Madrid 2017
14 Mi rutina preferida - En directo, La Riviera, Madrid 2017
15 Átomos dispersos - En directo, La Riviera, Madrid 2017
16 Turistas - En directo, La Riviera, Madrid 2017
17 Titanes - En directo, La Riviera, Madrid 2017
18 Desierto - En directo, La Riviera, Madrid 2017
19 Detroit - En directo, La Riviera, Madrid 2017
20 19 - En directo, La Riviera, Madrid 2017
21 N=1 - En directo, La Riviera, Madrid 2017
22 The Way You Make Me Feel - En directo, La Riviera, Madrid 2017
23 Capitán - En directo, La Riviera, Madrid 2017
24 Modo avión - En directo, La Riviera, Madrid 2017
25 Mira como vuelo (Reprise) - En directo, La Riviera, Madrid 2017
26 Lobos (con La Prohibida) - En directo, La Riviera, Madrid 2017
27 No mienten (con Juancho Sidecars) - En directo, La Riviera, Madrid 2017
Attention! Feel free to leave feedback.