Gigantes - Miss Caffeina translation in German

Gigantes

Miss Caffeina Gigantes letra
Se me está haciendo difícil
Eso de viajar hacia la luz
En dirección opuesta a ti.

Se me hace tan extraño
Que he cambiado los zapatos a más de mil.
Tu ausencia se nota de lejos
Y duele aún más a dos metros.

Desperdicio los momentos,
Es mi estúpida misión
No hay más que hablar.
La tensión y los defectos,
No me quiero anticipar, no seré yo.

La magia ha salido corriendo, y se ha condensado en el tiempo.

No voy a hacer lo mismo otra vez,
No voy a hablarte,
No quiero un universo de cartón,
La razón se pierde al decibelio soportable,
Que arte.

No ganaré, no aportaré por mi, no soy cobarde,
Intentaré hacerme el interesante por ti,
Ya sabes lo que dicen de los grandes, gigantes.

Te parece tan sencillos,
A mi todo un corredor o una olla exprés,
Lo profano y lo divino,
Transformado en un misil o un Corte Ingles,
La lluvia se ceba en t cara y yo disimulos mas ganas

No voy a hacer lo mismo otra vez,
No voy a hablarte,
No quiero un universo de cartón,
La razón se pierde al decibelio soportable,
Que arte.

No ganaré, no apostaré por mi,
No soy cobarde,
Intentaré hacerme el interesante por ti
Ya sabes lo que dicen de los grandes, gigantes.

Giganten

Miss Caffeina Gigantes Liedtext
Es fällt mir schwer
Das mit dem Reisen zum Licht
In die entgegengesetzte Richtung zu dir.

Es kommt mir so seltsam vor
Dass ich mehr als tausendmal die Schuhe gewechselt habe.
Deine Abwesenheit bemerkt man von weitem
Und schmerzt noch mehr auf zwei Meter.

Ich verschwende die Momente,
Das ist meine dumme Mission
Es gibt nichts mehr zu bereden.
Die Spannung und die Fehler,
Ich will dem nicht vorgreifen, das wäre nicht ich.

Die Magie ist davongelaufen und hat sich in der Zeit verdichtet.

Ich werde nicht wieder dasselbe tun,
Ich werde nicht mit dir reden,
Ich will kein Universum aus Pappe,
Die Vernunft verliert sich beim erträglichen Dezibel,
Welche Kunst.

Ich werde nicht gewinnen, ich werde nicht auf mich wetten, ich bin kein Feigling,
Ich werde versuchen, mich für dich interessant zu machen,
Du weißt ja, was man über die Großen sagt, Giganten.

Dir scheint es so einfach,
Für mich ein ganzer Korridor oder ein Schnellkochtopf,
Das Profane und das Göttliche,
Verwandelt in eine Rakete oder ein Corte Ingles,
Der Regen prasselt auf dein Gesicht und ich verheimliche mein Verlangen noch mehr

Ich werde nicht wieder dasselbe tun,
Ich werde nicht mit dir reden,
Ich will kein Universum aus Pappe,
Die Vernunft verliert sich beim erträglichen Dezibel,
Welche Kunst.

Ich werde nicht gewinnen, ich werde nicht auf mich wetten,
Ich bin kein Feigling,
Ich werde versuchen, mich für dich interessant zu machen
Du weißt ja, was man über die Großen sagt, Giganten.