Lyrics and translation Miss Caffeina - Hielo T - En directo, La Riviera, Madrid 2017

Hielo T - En directo, La Riviera, Madrid 2017

Voy apuntar justo a tu cráneo
Voy a contarte todo lo que nunca te conté
Voy a hacer todo más sencillo
Y voy a ahorrarte otro disgusto más

Yo sé que todo tiene solución
Que esto es cuestión de verlo medio lleno
Que a veces no tenemos otra opción
Lo mejor es decidir si aún nos tenemos

Voy a mirarte a los ojos
Que es donde nunca me podrás mentir, lo sé
La cara oculta de todos tus miedos
Van desfilando frente a mí por si

También me dices que esto ya es de locos
Y que pensaste siempre por los dos
Es un impulso desmedido
Que acabará muriendo al salir el sol

¿Dónde esperas?, ¿Dónde espero?
Tú me odias, yo me quedo
Gritaremos, pensaremos
Tú me quieres, yo te hiero

¿Dónde paras? Yo me quedo
Tú me gritas, yo te espero
Cantaremos, brindaremos
Tú me quieres, yo te hiero

Voy a sentarme en tu regazo
Y aleccionarte sobre el cómo, cuándo y qué
Basarlo todo en un abrazo
En un calambre hacia la punta de mis pies

Que todo tiene solución
Que esto es cuestión de verlo medio lleno
Que a veces no tenemos otra opción
Lo mejor es decidir si aún nos tenemos

¿Dónde esperas?, ¿Dónde espero?
Tú me odias, yo me quedo
Gritaremos, pensaremos
Tú me quieres, yo te hiero

¿Dónde paras? Yo me quedo
Tú me gritas, yo te espero
Cantaremos, brindaremos
Tú me quieres, yo te hiero

¿Dónde esperas? ¿Dónde espero?
Tú me odias, yo me quedo
Gritaremos, pensaremos
Tú me quieres, yo te hiero

¿Dónde paras? Yo me quedo
Tú me gritas, yo te espero
Cantaremos, brindaremos
Tú me quieres, yo te hiero

Hielo T - Вживую, La Riviera, Мадрид 2017

Я прицелюсь прямо в твой череп
Я расскажу тебе всё, что никогда не рассказывала
Я всё упрощу
И избавлю тебя от очередной неприятности

Я знаю, что у всего есть решение
Что это вопрос восприятия – видеть стакан наполовину полным
Что иногда у нас нет другого выбора
Лучшее, что можно сделать – решить, нужны ли мы ещё друг другу

Я посмотрю тебе в глаза
Ведь там ты не сможешь мне солгать, я знаю
Скрытая сторона всех твоих страхов
Проходит передо мной, на случай, если

Ты тоже скажешь, что это уже безумие
И что ты всегда думал о нас обоих
Это необузданный импульс
Который умрёт с восходом солнца

Чего ты ждешь? Чего жду я?
Ты ненавидишь меня, я остаюсь
Мы будем кричать, мы будем думать
Ты любишь меня, я раню тебя

Где ты остановишься? Я остаюсь
Ты кричишь на меня, я жду тебя
Мы будем петь, мы будем поднимать бокалы
Ты любишь меня, я раню тебя

Я сяду к тебе на колени
И расскажу тебе, как, когда и что
Основать всё на объятии
На судороге, доходящей до кончиков моих пальцев на ногах

Что у всего есть решение
Что это вопрос восприятия – видеть стакан наполовину полным
Что иногда у нас нет другого выбора
Лучшее, что можно сделать – решить, нужны ли мы ещё друг другу

Чего ты ждешь? Чего жду я?
Ты ненавидишь меня, я остаюсь
Мы будем кричать, мы будем думать
Ты любишь меня, я раню тебя

Где ты остановишься? Я остаюсь
Ты кричишь на меня, я жду тебя
Мы будем петь, мы будем поднимать бокалы
Ты любишь меня, я раню тебя

Чего ты ждешь? Чего жду я?
Ты ненавидишь меня, я остаюсь
Мы будем кричать, мы будем думать
Ты любишь меня, я раню тебя

Где ты остановишься? Я остаюсь
Ты кричишь на меня, я жду тебя
Мы будем петь, мы будем поднимать бокалы
Ты любишь меня, я раню тебя