Lyrics and translation Miss Caffeina - MM

MM

Somos una marca de shampoo
Un enjambre azul
De casas que se ven iluminadas desde la autopista.

Somos una máquina de luz
Breve y dolorosa
O un rectal de viento que se posa sobre un ataúd

Polvo polvo polvo
Somos polvo en un rincón del mundo dónde estamos solos
Y no importa cuanto de alto sepas saltar

Dentro de un año estaré muerto
Y en el universo nada va a cambiar
Dentro de un año seré viento
Y en el universo todo sigue igual

Somos una noche en la estación
Un invierno austral
O la soledad de cada sábado en un centro comercial

Somos el silencio de un barco
Al amanecer pulso su letrero luminoso,
Al que no preste atención

Somos polvo en un jardín en ruinas donde estamos solos
Y no importa cuanto de alto sepas gritar
Cuánto de alto puedas gritar

Dentro de un año estaré muerto
Y en el universo nada va a cambiar
Dentro de un año seré viento
Y en el universo todo sigue igual

Dentro de un año estaré muerto
Y en el universo nada va a cambiar
Dentro de un año seré viento
Y en el universo todo sigue igual

MM

Мы – бренд шампуня,
Синий рой,
Домов, освещенных с автострады.

Мы – световая машина,
Короткая и болезненная,
Или порыв ветра, опустившийся на гроб.

Пыль, пыль, пыль.
Мы – пыль в углу мира, где мы одни.
И неважно, как высоко ты умеешь прыгать.

Через год меня не станет,
И во вселенной ничего не изменится.
Через год я стану ветром,
И во вселенной все останется прежним.

Мы – ночь на вокзале,
Южная зима,
Или одиночество каждой субботы в торговом центре.

Мы – тишина корабля,
На рассвете пульсирует его световая вывеска,
На которую никто не обращает внимания.

Мы – пыль в разрушенном саду, где мы одни.
И неважно, как громко ты умеешь кричать,
Как высоко ты можешь кричать.

Через год меня не станет,
И во вселенной ничего не изменится.
Через год я стану ветром,
И во вселенной все останется прежним.

Через год меня не станет,
И во вселенной ничего не изменится.
Через год я стану ветром,
И во вселенной все останется прежним.