Miss FD - Curse Breaker - translation of the lyrics into Russian

Curse Breaker - Miss FDtranslation in Russian




Curse Breaker
Разрушительница проклятия
no longer the shadow eclipsing my life
Больше не тень, затмевающая мою жизнь,
the strings that had bound me
Путы, что меня сковывали,
i cut with a knife
Я разрубила ножом.
the well that was poisoned
Колодец, что был отравлен,
i poured to the ground
Я вылила на землю.
i cleansed with fire the misery abound
Я очистила огнем страдания вокруг.
i break this curse
Я разрушаю это проклятие,
i break this curse
Я разрушаю это проклятие,
all the days of chaos
Все дни хаоса,
you brought into my life
Что ты принес в мою жизнь,
and all the pain, in vain
И всю боль, напрасную,
i leave it all behind
Я оставляю все позади.
released from the anguish
Освобожденная от мучений,
i cut at the source
Я разрубаю источник.
i've gathered the keys
Я собрала ключи,
unlocked the doors
Открыла двери.
the shadow that you cast
Тень, что ты отбрасывал,
is left in the past
Осталась в прошлом.
the curse i'd been carrying
Проклятие, что я несла,
is lifted at last
Наконец-то снято.
i break this curse
Я разрушаю это проклятие,
i break this curse
Я разрушаю это проклятие,
all the days of chaos
Все дни хаоса,
you brought into my life
Что ты принес в мою жизнь,
and all the pain, in vain
И всю боль, напрасную,
i leave it all behind
Я оставляю все позади.
i break this curse
Я разрушаю это проклятие,
i break this curse
Я разрушаю это проклятие,
i unbind your blood from mine
Я освобождаю свою кровь от твоей
and leave the suffering behind
И оставляю страдания позади.
i break this curse
Я разрушаю это проклятие,
i break this curse
Я разрушаю это проклятие,
all the days of chaos
Все дни хаоса,
you brought into my life
Что ты принес в мою жизнь,
and all the pain, in vain
И всю боль, напрасную,
i leave it all behind
Я оставляю все позади.






Attention! Feel free to leave feedback.