Miss Fortune - Die for You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miss Fortune - Die for You




Die for You
Умру за тебя
Taking it back
Возвращаясь к прошлому,
It's been for far too long
Это длилось слишком долго.
So brace yourself
Так что приготовься,
'Cause it's time to move on
Потому что пора двигаться дальше.
You'll find it hard til' you realize
Тебе будет трудно, пока ты не поймешь,
There's more to life than just empty lies
Что в жизни есть нечто большее, чем просто пустая ложь.
It's time that we take our turn
Настало время сделать наш ход,
Instead of pointing fingers
Вместо того, чтобы показывать пальцем.
My mind's rewinding
Мои мысли крутятся,
Like wheels run in place
Как колеса на месте.
We've all messed up
Мы все ошибались,
Yeah, the devil's to blame
Да, виноват дьявол.
It's time that we move forward
Пора нам двигаться вперед,
I know that I'll move forward
Я знаю, что я буду двигаться вперед.
I know there's something much more
Я знаю, что есть нечто гораздо большее,
So tell me what's the point in missing you?
Так скажи мне, какой смысл скучать по тебе,
When you don't say you love me too
Когда ты не говоришь, что тоже любишь меня?
Why waste all my time?
Зачем тратить все мое время?
It's deja vu
Это дежавю.
What do you need me to do?
Что тебе нужно, чтобы я сделала?
I would die for you
Я бы умерла за тебя.
Believed all the lies
Поверила всей лжи,
You said that I'd be nothing well now
Ты сказал, что я буду никем, ну а теперь,
What a surprise
Какой сюрприз.
I guess we became something after all
Думаю, мы все-таки стали чем-то.
You'll find it hard til' you realize
Тебе будет трудно, пока ты не поймешь,
There's more to life than just empty lies
Что в жизни есть нечто большее, чем просто пустая ложь.
It's time that we move forward
Пора нам двигаться вперед,
I know that I'll move forward
Я знаю, что я буду двигаться вперед.
I know there's something more
Я знаю, что есть нечто большее,
Much more
Гораздо большее.
So tell me what's the point in missing you?
Так скажи мне, какой смысл скучать по тебе,
When you don't say you love me too
Когда ты не говоришь, что тоже любишь меня?
Why waste all my time?
Зачем тратить все мое время?
It's deja vu
Это дежавю.
What do you need me to do?
Что тебе нужно, чтобы я сделала?
I would die for you
Я бы умерла за тебя.
So battle with your selfish wish
Так что борись со своим эгоистичным желанием
To feel the way that you should, miss
Чувствовать то, что ты должен чувствовать, милый.
Rewind and move on forward
Отмотай назад и двигайся вперед,
Why can't we just move forward?
Почему мы просто не можем двигаться вперед?
I find it hard you can't realize
Мне трудно, ты не можешь понять,
You're breaking down like restless eyes
Ты ломаешься, как беспокойные глаза,
Reflecting to the music
Отражаясь в музыке.
I try to take the high road
Я пытаюсь выбрать лучший путь.
One good thing could change the world
Одна хорошая вещь может изменить мир,
So tell me what's the point in missing you? When you don't say you love me
Так скажи мне, какой смысл скучать по тебе, когда ты не говоришь, что любишь меня
Too
Тоже?
Why waste all my time?
Зачем тратить все мое время?
It's deja vu
Это дежавю.
What do you need me to do?
Что тебе нужно, чтобы я сделала?
I would die for you
Я бы умерла за тебя.





Writer(s): Josh Kikta


Attention! Feel free to leave feedback.