Lyrics and translation Miss Jones - 2 Way Street

2 Way Street

Missjones]
Yeah right, here we go again
2 way street, what part 2?
The - to continue?

[Big Pun]
Honey you heard wrong, I ain't tryin to get my swerve on
All I want is you with your panties and your shirt on
Word is bond that's enough, I don't need another cat to crush
As long as you got the fattest ass to munch
Word is bond say it one more time
You the only one getting tongue where the sun don't shine
But Pun don't mind as long as you lovin me
And if you ever catch me cheatin, girl it wasn't me

[Verse One: missjones]

How did I think u were just seeing me
When u always, get all those late night beeps
You didn't think that I'd pick up your phone
And i know that was wrong, but now I know for sure
You said I was...

[Chorus: missjones]

You said I was your number one lady
But how many more like me?
Maybe two or maybe three...
Tell me
You said I was your number one lady
But how many more like me?
Why don't you look
Then you'll see

[Verse Two: missjones]

If I ask you, who's callin you this late
You don't answer, and that's why I doubt your faith
You don't want me... popping up where you're at
You better sound crazy someplace else
Cause I know there's someone else

[Chorus]
(You lied to me, it's hard to believe you decieved me)
(Oh number one, Big Pun, Big Pun)

[Big Pun]
Hold lemme explain, I know that I'm in trouble Boo
Yeah I crushed that chick, but I made love to you
Stop flippin gurl, actin like you kept it real
I followed you and your two sisters
You went from there straight to Chippendales
It was real I know he told me
I was home and lonely, you gotta trust me
She was ugly, I was really horny, you don't hold me no more
Call me at all, 'cept to go to the store
Fix a whole in the wall, that ain't even fair
Didn't I give you cheddar to weave your hair?
People stare thought you was a model or a millionare
But now it's over and you ain't crying for this thug
Fairwell love, keep the diamonds and the love letters

[BIG PUN:] and that's the truth the whole truth
And nothing but the truth
[MISS JONES:] boy u can't handle the truth
[BIG PUN:] what u got to say for youself?
[MISS JONES:] nigga I got a whole lot to say for my self
U better watch your mouth
[BIG PUN:] wha? wha? wha? wha? wha?

[Missjones]
Love letters and chedders, I see frames it's all the same
Tried to control the game with your ball and chain
Now you're callin my name with your balls in pain
And it's a shame, I'm in the baller's Hall of Fame
Comin late at night and leave me hurt with my back bent
Call me up and try to gas me with your accent
But that's it PUN, so watcha wanna do?
Remember "Punish Me" now I will punish you

You're my #1 lady, you're my number one girl [x4]

[Chorus to fade]

Rue à double sens

Missjones]
Ouais, on recommence
Rue à double sens, quelle partie 2?
Le - pour continuer ?

[Big Pun]
Chérie, tu as mal entendu, je n'essaie pas de me défoncer
Tout ce que je veux, c'est toi avec ta culotte et ta chemise
C'est vrai, c'est assez, je n'ai pas besoin d'une autre chatte pour écraser
Tant que tu as le plus gros cul à manger
C'est vrai, dis-le encore une fois
Tu es la seule à recevoir la langue là où le soleil ne brille pas
Mais Pun ne s'en soucie pas tant que tu m'aimes
Et si tu me trouves jamais à tricher, ma chérie, ce n'était pas moi

[Verse One: missjones]

Comment ai-je pu penser que tu ne voyais que moi
Quand tu as toujours, tous ces bips tardifs
Tu ne pensais pas que j'allais prendre ton téléphone
Et je sais que c'était mal, mais maintenant je le sais avec certitude
Tu as dit que j'étais...

[Chorus: missjones]

Tu as dit que j'étais ta femme numéro un
Mais combien d'autres comme moi ?
Peut-être deux ou peut-être trois...
Dis-moi
Tu as dit que j'étais ta femme numéro un
Mais combien d'autres comme moi ?
Pourquoi tu ne regardes pas
Alors tu verras

[Verse Two: missjones]

Si je te demande, qui t'appelle aussi tard
Tu ne réponds pas, et c'est pour ça que je doute de ta foi
Tu ne veux pas que je... débarque là où tu es
Tu ferais mieux de faire semblant d'être fou quelque part ailleurs
Parce que je sais qu'il y a quelqu'un d'autre

[Chorus]
(Tu m'as menti, c'est difficile de croire que tu m'as trompé)
(Oh numéro un, Big Pun, Big Pun)

[Big Pun]
Attends, laisse-moi expliquer, je sais que je suis dans le pétrin, ma belle
Ouais, j'ai écrasé cette meuf, mais j'ai fait l'amour avec toi
Arrête de faire la folle, fais comme si tu avais été honnête
Je t'ai suivie, toi et tes deux sœurs
Tu es allée de là directement aux Chippendales
C'était vrai, je sais qu'il me l'a dit
J'étais chez moi et j'étais seul, tu dois me faire confiance
Elle était moche, j'étais vraiment excité, tu ne me retiens plus
Appelle-moi à tout moment, sauf pour aller au magasin
Répare un trou dans le mur, ce n'est même pas juste
Est-ce que je ne t'ai pas donné de l'argent pour tisser tes cheveux ?
Les gens regardaient, pensaient que tu étais un mannequin ou une millionnaire
Mais maintenant c'est fini et tu ne pleures pas pour ce voyou
Adieu mon amour, garde les diamants et les lettres d'amour

[BIG PUN:] et c'est la vérité, toute la vérité
Et rien que la vérité
[MISS JONES:] mec, tu ne peux pas supporter la vérité
[BIG PUN:] qu'est-ce que tu as à dire pour toi-même ?
[MISS JONES:] mec, j'ai beaucoup de choses à dire pour moi
Tu ferais mieux de surveiller ta bouche
[BIG PUN:] quoi ? quoi ? quoi ? quoi ? quoi ?

[Missjones]
Lettres d'amour et cheddar, je vois des cadres, c'est toujours la même chose
J'ai essayé de contrôler le jeu avec ton boulet
Maintenant tu appelles mon nom avec tes couilles en douleur
Et c'est dommage, je suis au Temple de la renommée des basketteurs
Arrivant tard dans la nuit et me laissant blessée avec le dos plié
Appelle-moi et essaie de me faire craquer avec ton accent
Mais c'est tout PUN, alors qu'est-ce que tu veux faire ?
Rappelle-toi "Punish Me", maintenant je vais te punir

Tu es ma femme numéro 1, tu es ma fille numéro un [x4]

[Chorus to fade]