Lyrics and translation Miss Jones - Need Somebody

Need Somebody

This is for all the independent ladies
Oh oh oh, oh oh oh
Let's go

Naneun namja eobsi jal sara
Geureoni jasini eobseumyeon
Nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an para
Waenyamyeon nan
I don't need a man I don't need a man (what?)
I don't need a man I don't need a man (jinjja)
I don't need a man I don't need a man (jeongmal)
I don't need a man I don't need a man
Naneun namja eobsi jal jal sara

Nae doneuro bangse da nae
Meokgo sipeun geo sa meokgo otdo sa ipgo
Chungbunhajin anchiman manjokhal jul ara
Geuraeseo nan nareul saranghae (hey)

Bumonimui yongdon nae doncheoreom
Sseugo sipji anha naiga manha
Son beolliji annneun ge dangyeonhan geo anya
Geuraeseo nan naega tteotthteotae (hey)

Boy don't say
Naega chaenggyeojulge naega akkyeojulge no no
Boy don't play
Jinjihage ol ge animyeon

Naneun namja eobsi jal sara
Geureoni jasini eobseumyeon
Nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an para
Waenyamyeon nan
I don't need a man I don't need a man (what?)
I don't need a man I don't need a man (jinjja)
I don't need a man I don't need a man (jeongmal)
I don't need a man I don't need a man
Naneun namja eobsi jal jal sara

Jallan cheneun andwae ttan deseoneun
Tonghalji mollado neomankeum nado
Jallajin anhatjiman jasingameun neomchyeo
Geuraeseo nan nareul saranghae (hey)

Nae himeuro salge ttan aecheoreom
Bumonim jal manna namja jal manna
Pyeonhage saneun geo gwansimi eobseo
Geuraeseo nan naega tteotthteotae (hey)

Boy don't say
Naega neoui mirae nareul mitgo gidae no no
Boy don't play
Nareul jonjunghal ge animyeon

Naneun namja eobsi jal sara
Geureoni jasini eobseumyeon
Nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an para
Waenyamyeon nan
I don't need a man I don't need a man (what?)
I don't need a man I don't need a man (jinjja)
I don't need a man I don't need a man (jeongmal)
I don't need a man I don't need a man
Naneun namja eobsi jal jal sara

Maeil achim iljjik ireonaseo
Haru jongil bappaseo
Bap han kki jedaero mot meogeo
Hajiman naega johaseo han iriya
Doniya jakjiman da nae ttamiya
Namja chinguga sa jun banji aniya
Nae cha nae ot naega beoreoseo san geoya
Jeokgeum neoko bumonim yongdon
Deurigo naseo san geoya
Namja mitgo nolda
Namja tteonamyeon eotteokhal geoya
Ireon naega bureowo?
Bureoumyeon jin geoya

Naneun namja eobsi jal sara
Geureoni jasini eobseumyeon
Nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an para
Waenyamyeon nan
I don't need a man I don't need a man (what?)
I don't need a man I don't need a man (jinjja)
I don't need a man I don't need a man (jeongmal)
I don't need a man I don't need a man
Naneun namja eobsi jal jal sara

Нужен кто-то

Это для всех независимых дам
О-о-о, о-о-о
Поехали

Я прекрасно справляюсь и без мужчины
Поэтому, если ты не уверен в себе
Не смей приближаться ко мне
Мне не нужен гамбургер каждый день
Потому что я
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (что?)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (правда)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (серьезно)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина
Я прекрасно справляюсь и без мужчины

Я сама куплю себе квартиру на свои деньги
Буду есть, что захочу, и носить, что захочу
По крайней мере, буду довольна
Вот почему я люблю себя (эй)

Я не хочу тратить деньги родителей
Потому что у меня своих полно
Конечно, не плохо получать подарки
Вот почему я нравлюсь себе (эй)

Парень, не говори
Я позабочусь о тебе, я о тебе позабочусь, нет-нет
Парень, не играй
Если ты несерьезно настроен

Я прекрасно справляюсь и без мужчины
Поэтому, если ты не уверен в себе
Не смей приближаться ко мне
Мне не нужен гамбургер каждый день
Потому что я
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (что?)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (правда)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (серьезно)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина
Я прекрасно справляюсь и без мужчины

Может быть, я не идеальна, и у меня есть недостатки
Но я не хочу это скрывать, по крайней мере, я
Может, я не самая лучшая, но я самоуверенна
Вот почему я люблю себя (эй)

Я хочу жить по своим правилам
«Выходи за хорошего парня из хорошей семьи»
Меня не интересует такая простая жизнь
Вот почему я нравлюсь себе (эй)

Парень, не говори
Что я - твое будущее, не возлагай на меня надежды, нет-нет
Парень, не играй
Если не будешь уважать меня

Я прекрасно справляюсь и без мужчины
Поэтому, если ты не уверен в себе
Не смей приближаться ко мне
Мне не нужен гамбургер каждый день
Потому что я
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (что?)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (правда)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (серьезно)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина
Я прекрасно справляюсь и без мужчины

Я просыпаюсь рано каждое утро
И весь день занята
Даже поесть некогда
Но я горжусь собой, ведь
Я всего добилась сама
Это не подарок от парня
Я заработала на свою машину, свой дом, все сама
немного помогла родителям
И живу для себя
Говорят, выходи замуж, пока молода
А что, если он бросит меня?
Я кажусь тебе глупой?
Если да, то так тебе и надо

Я прекрасно справляюсь и без мужчины
Поэтому, если ты не уверен в себе
Не смей приближаться ко мне
Мне не нужен гамбургер каждый день
Потому что я
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (что?)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (правда)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (серьезно)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина
Я прекрасно справляюсь и без мужчины