Lyrics and translation Miss K8 vs Angerfist - New World Order

New World Order

The whole world's people are becoming mass-produced, programmed, numbered

The time has come to say is 'dehumanisation' such a bad word?
Whether it's good or bad, that's what is so
Because at the bottom of all our terrified souls
We know that democracy is a dying giant
A sick, sick dying, decaying political concept

So, you listen to me, listen to me!

Sick dying, decaying political concept

Is the idea that this great country is dedicated
To the freedom and flourishing of every individual in it
It's the individual that's finished
It's the single, solitary human being that's finished
It's every single one of you out there that's finished
Because this is no longer a nation of independent individuals

The whole world's people are becoming mass-produced, programmed, numbered
The whole world is becoming humanoid, creatures that look human but aren't
So, you listen to me, listen to me!

Right now, there is a whole, an entire generation that never knew anything

The whole world is becoming humanoid

So, you listen to me, listen to me!

Sick dying, decaying political concept

Nouvel ordre mondial

Les gens du monde entier deviennent produits en masse, programmés, numérotés

Le moment est venu de se demander si la "déshumanisation" est un si mauvais mot ?
Que ce soit bon ou mauvais, c'est ce qui est
Parce qu'au fond de toutes nos âmes terrifiées
Nous savons que la démocratie est un géant mourant
Un concept politique malade, mourant, en voie de décomposition

Alors, écoute-moi, écoute-moi !

Concept politique malade, mourant, en voie de décomposition

Est-ce l'idée que ce grand pays est dédié
À la liberté et à l'épanouissement de chaque individu qui y vit ?
C'est l'individu qui est fini
C'est l'être humain unique et solitaire qui est fini
C'est chacun d'entre vous là-bas qui est fini
Parce que ce n'est plus une nation d'individus indépendants

Les gens du monde entier deviennent produits en masse, programmés, numérotés
Le monde entier devient humanoïde, des créatures qui ressemblent à des humains mais ne le sont pas
Alors, écoute-moi, écoute-moi !

En ce moment, il y a toute une génération qui n'a jamais rien connu

Le monde entier devient humanoïde

Alors, écoute-moi, écoute-moi !

Concept politique malade, mourant, en voie de décomposition