Miss K8 - Battlefield - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miss K8 - Battlefield




Battlefield
Champ de bataille
You are done here
Tu as fini ici
You can't succeed without me
Tu ne peux pas réussir sans moi
- I am the leader!
- Je suis la cheffe !
This is how it starts!
C'est comme ça que ça commence !
If you don't want that Fu Manchu knocked back into the '60s
Si tu ne veux pas que ce Fu Manchu soit renvoyé dans les années 60
You'd better keep your gum-chewing trap shut
Tu ferais mieux de garder ta gueule qui mâche du chewing-gum fermée
And show some respect!
Et fais preuve de respect !
- You are done here
- Tu as fini ici
You can't succeed without me
Tu ne peux pas réussir sans moi
- I am the leader!
- Je suis la cheffe !
Are you crazy?
Tu es fou ?
Are you crazy?
Tu es fou ?
If you don't want that Fu Manchu knocked back into the '60s
Si tu ne veux pas que ce Fu Manchu soit renvoyé dans les années 60
You'd better keep your gum-chewing trap shut
Tu ferais mieux de garder ta gueule qui mâche du chewing-gum fermée
And show some respect!
Et fais preuve de respect !
Everything bad that has happened, you bring
Tout ce qui s'est mal passé, c'est toi qui l'apportes
I only see death with you
Je ne vois que la mort avec toi
Take your money
Prends ton argent
Take it all and go
Prends tout et va-t'en
- I am the leader!
- Je suis la cheffe !





Writer(s): Vincent Grant Gill, Sonya Isaacs


Attention! Feel free to leave feedback.