Lyrics and translation Miss Kittin & The Hacker - 1000 Dreams (reprise)

1000 Dreams (reprise)

A new day, a new dream
Waking up but still sleeping
All the time remembering
Pictures of your 1000 dreams
Again and again and again
And again the same dream
Is it too exhausting
To be in the wondering?
Don't you know it will repeat
Until you find the meaning?
Again and again and again
And again the same dream
Again and again and again
And again the same dream
Again and again and again
And again the same dream
Another chance, take a break
Face to face, big escape
Rewind and sublime
1000 dreams to reach the one
Again and again and again
And again the same dream
Again and again and again
And again the same dream
Again and again and again
And again the same dream
A new day, a new dream
Waking up but still sleeping
All the time remembering
Pictures of your 1000 dreams
Again, again, dream

1000 снов (реприза)

Новый день, новый сон
Просыпаешься, но всё ещё спишь
Всё время вспоминаешь
Картинки твоих 1000 снов
Снова и снова, и снова
И снова тот же сон
Не слишком ли это изматывает
Быть в этом недоумении?
Разве ты не знаешь, что это будет повторяться
Пока ты не найдёшь смысл?
Снова и снова, и снова
И снова тот же сон
Снова и снова, и снова
И снова тот же сон
Снова и снова, и снова
И снова тот же сон
Ещё один шанс, сделай перерыв
Лицом к лицу, великий побег
Перемотай и возвысь
1000 снов, чтобы достичь одного
Снова и снова, и снова
И снова тот же сон
Снова и снова, и снова
И снова тот же сон
Снова и снова, и снова
И снова тот же сон
Новый день, новый сон
Просыпаешься, но всё ещё спишь
Всё время вспоминаешь
Картинки твоих 1000 снов
Снова, снова, сон