Lyrics and translation Miss Kittin & The Hacker - Homme à la Mode

Homme à la Mode

L'homme à la mode
N'est pas à la mode
Jamais à la mode
C'est ça la mode
L'homme à la mode
S'achète à la mode
Se vend à la mode
Un business à la mode

L'homme à la mode
Est tout sauf à la mode
Il se croit intéressant
Il se croit plus intelligent
L'homme à la mode
Se dévore à la mode
Mal au ventre
Oh je sais plus là...

(L'homme... Mal à la tête)

L'homme à la mode
Défile avec les femmes
Il se pâme il se pâme
Déambule à la mode
L'homme à la mode

Tu veux que je te regarde
Mais tu n'as pas compris
Je n'aime que les hommes pas à la mode

Модный мужчина

Модный мужчина
Не модный
Никогда не модный
Вот что такое мода
Модный мужчина
Покупается по моде
Продается по моде
Модный бизнес

Модный мужчина
Совсем не модный
Он считает себя интересным
Он считает себя умнее других
Модный мужчина
Пожирает себя по моде
Болит живот
Ой, я уже не знаю...

(Модный мужчина... Голова болит)

Модный мужчина
Дефилирует с женщинами
Он млеет, он млеет
Разгуливает по моде
Модный мужчина

Ты хочешь, чтобы я посмотрела на тебя
Но ты не понял
Мне нравятся только не модные мужчины