Lyrics and translation Miss Kittin & The Hacker - Inutile Éternité

Inutile Éternité

Je passe mon temps a rever de choses qui n' existent pas
Divaguer sur des rives qui n' interessent que moi
Garder l'illusion que tout est beau, que tout n' est qu'illusion
Je vois passer les saisons sans vieillir depuis ma maison

L' univers m' emmene a travers l'hiver jusqu' a l'été
Sur des rythmes calmes, des melodies synthétisées
Bonheur, malheur, doivent cohabiter dans mon coeur
Les extremes sont extremements liées

Respirer l' air pur qui reste dans l' atmosphere
Mediter sans paniquer mes nerfs ont déja lachés

Inutile eternité tout peut s' arreter j' en ai rien a faire

Je passe la main pourquoi demain je connais mon destin
J' ai pris le temps de prendre le bon chemin
Tout est simple dans la verite, tu sais

Inutile éternité

Бессмысленная вечность

Я провожу время, мечтая о вещах, которых не существует
Брожу по берегам, которые интересны только мне
Храню иллюзию, что все прекрасно, что все — лишь иллюзия
Я вижу, как проходят времена года, не старея, из своего дома

Вселенная несет меня сквозь зиму до лета
Под спокойные ритмы, синтезированные мелодии
Счастье, несчастье должны сосуществовать в моем сердце
Крайности чрезвычайно связаны

Дышать чистым воздухом, который остался в атмосфере
Размышлять, не паникуя, мои нервы уже сдали

Бессмысленная вечность, все может остановиться, мне все равно

Я сдаюсь, зачем ждать завтра, я знаю свою судьбу
Я нашла время, чтобы выбрать правильный путь
Все просто на самом деле, ты знаешь

Бессмысленная вечность