Lyrics and translation Miss Kittin & The Hacker - Life on MTV

Life on MTV

A new crime in town
Minds go down and down those days
You smile so much when you see
Life on MTV

Such a nice car crash
Stronger than the flask she had last night
Violence on the street
Oh honey, you're so sweet like this!

Buy the next hit
Charts are full of that shit, you know?
Eat that reality
Life on MTV

Take a piece of love
With a bitch called Simone
She's so sexy
Like life on MTV

Smoking your guitare
You don't give a damn, really
The only thing to be
Is life on MTV

Take a piece of love
With a bitch called Simone
She's really sexy
Like life on MT

Life on MTV

La vie sur MTV

Un nouveau crime en ville
Les esprits s'abrutissent ces jours-ci
Tu souris tellement quand tu vois
La vie sur MTV

Un si joli carambolage
Plus fort que la flasque qu'elle avait hier soir
De la violence dans la rue
Oh chéri, tu es si mignon comme ça !

Achète le prochain tube
Les charts sont pleins de cette merde, tu sais ?
Gobe cette réalité
La vie sur MTV

Prends un peu d'amour
Avec une pétasse nommée Simone
Elle est si sexy
Comme la vie sur MTV

Fumant ta guitare
Tu t'en fiches, vraiment
La seule chose à être
C'est la vie sur MTV

Prends un peu d'amour
Avec une pétasse nommée Simone
Elle est vraiment sexy
Comme la vie sur MTV

La vie sur MTV