Lyrics and translation Miss Kittin & The Hacker - Purist

Purist

Navigating through the system
Wondering
Where are we going
Am I wrong
Am I right
To fight
A purist state of mind

I want to stay close to the roots
Copycats can kiss my... foot
PR is the new religion
I am out of here
Purist state of mind
Purist state of mind

Where are we going
What are we hoping for

Am I old school
Or cool again
If they tell me the truth
I call my friends
I may be trapped in 84
You were not even born
Purist to the core
Purist to the core

Purist state of mind

Where are we going
What are we dreaming of

Chicago
Detroit
Rotterdam
Rimini

Пурист

Пытаюсь разобраться в системе,
размышляя,
куда мы идём.
Права ли я,
или ошибаюсь,
что борюсь
за чистоту помыслов?

Хочу оставаться верной корням.
Подражатели могут поцеловать меня... в ножку.
Пиар – новая религия.
Я ухожу отсюда.
Чистота помыслов.
Чистота помыслов.

Куда мы идём?
На что мы надеемся?

Я старомодна
или снова в моде?
Если мне скажут правду,
я позвоню друзьям.
Возможно, я застряла в 84-м.
Ты тогда ещё даже не родился.
Пурист до мозга костей.
Пурист до мозга костей.

Чистота помыслов.

Куда мы идём?
О чём мы мечтаем?

Чикаго.
Детройт.
Роттердам.
Римини.