Lyrics and translation Miss Kittin & The Hacker - Suspicious Minds

Suspicious Minds

We're caught in a trap, I can't walk back
Because I love you too much baby
Why can't you see what you're doing to me
When you don't believe a word I say?

We can't go on together with suspicious minds
And we can't build our dreams on suspicious minds
We can't go on together with suspicious minds
And we can't build our dreams on suspicious minds

So if an old friend I know, drops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?
Why can't you see what you're doing to me
When you don't believe a word I say?

We can't go on together with suspicious minds
We can't build our dreams on suspicious minds
We can't go on together with suspicious minds
And we can't build our dreams on suspicious minds

Suspicious mind, suspicious mind, suspicious mind

Why can't you see what you're doing to me
When you don't believe a word I say?

We can't go on together with suspicious minds
We can't build our dreams on suspicious minds
We can't go on together with suspicious minds
And we can't build our dreams on suspicious minds

Suspicious mind, suspicious mind, suspicious mind
Suspicious mind, suspicious mind, suspicious mind

Подозрительные мысли

Мы попали в ловушку, я не могу вернуться назад,
Потому что я слишком сильно люблю тебя, милый.
Почему ты не видишь, что делаешь со мной,
Когда не веришь ни единому моему слову?

Мы не можем быть вместе с подозрительными мыслями,
И мы не можем строить наши мечты на подозрительных мыслях.
Мы не можем быть вместе с подозрительными мыслями,
И мы не можем строить наши мечты на подозрительных мыслях.

Так что, если старый друг зайдет поздороваться,
Я все еще увижу подозрение в твоих глазах?
Почему ты не видишь, что делаешь со мной,
Когда не веришь ни единому моему слову?

Мы не можем быть вместе с подозрительными мыслями,
Мы не можем строить наши мечты на подозрительных мыслях.
Мы не можем быть вместе с подозрительными мыслями,
И мы не можем строить наши мечты на подозрительных мыслях.

Подозрительные мысли, подозрительные мысли, подозрительные мысли.

Почему ты не видишь, что делаешь со мной,
Когда не веришь ни единому моему слову?

Мы не можем быть вместе с подозрительными мыслями,
Мы не можем строить наши мечты на подозрительных мыслях.
Мы не можем быть вместе с подозрительными мыслями,
И мы не можем строить наши мечты на подозрительных мыслях.

Подозрительные мысли, подозрительные мысли, подозрительные мысли.
Подозрительные мысли, подозрительные мысли, подозрительные мысли.