Walking In the Sunshine - Miss Kittin , The Hacker translation in French

Walking In the Sunshine

I love men who are not the same,
Bathroom singers with no name,
Sex machines, old school babe,
Disco dancers in their game.

I love men every kind,
They're so cute when they smile,
Thinking love is not a crime,
Walking in the sunshine.

I love men when they love me,
I feel the only one to be,
It's a power so crazy,
The most stupid lyrics you never hear.

I love men like bobby orlando,
The flirts composer a long time ago,
It makes me laugh a lot, you know,
But I don't want to show.

I love men who feel unique,
Especially in the music,
When their ego becomes too big,
I disappear pretty quick.

I love men, I leave them,
I'm a bitch in the system,
But I'm really not to blame,
Because love is always the same.

Marcher au soleil

J'aime les hommes qui ne sont pas tous pareils,
Ces chanteurs de salle de bain sans gloire,
Les machines à sexe, à l'ancienne,
Les danseurs disco qui assurent sur la piste.

J'aime les hommes de toutes sortes,
Ils sont si mignons quand ils sourient,
Pensant que l'amour n'est pas un crime,
Marchant au soleil.

J'aime les hommes quand ils m'aiment,
Je me sens unique,
C'est un pouvoir si fou,
Les paroles les plus stupides que vous n'entendrez jamais.

J'aime les hommes comme Bobby Orlando,
Le compositeur dragueur d'il y a longtemps,
Ça me fait beaucoup rire, vous savez,
Mais je ne veux pas le montrer.

J'aime les hommes qui se sentent uniques,
Surtout dans la musique,
Quand leur ego devient trop gros,
Je disparais assez vite.

J'aime les hommes, je les quitte,
Je suis une garce dans le système,
Mais je ne suis vraiment pas à blâmer,
Parce que l'amour est toujours le même.