Miss Lady Pinks - Dedicated 2 The Ladies - Feat. Mr. Criminal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miss Lady Pinks - Dedicated 2 The Ladies - Feat. Mr. Criminal




Dedicated 2 The Ladies - Feat. Mr. Criminal
Посвящается Девушкам - При участии: Mr. Criminal
That's right
Всё верно,
This track right here,
Этот трек,
Is dedicated to all them strong ladies,
Посвящается всем сильным девушкам,
You know... that sticks by your man's side,
Знаешь... которые рядом со своими мужчинами,
Stay ready to ride,
Всегда готовы поддержать,
All the ladies know who you are,
Все девушки знают, кто вы,
Turn the system up,
Сделайте погромче,
Put it loud,
Включите музыку на полную,
Bump the crowd,
Качайте толпу,
This for all the ladies that stook by the side,
Это для всех девушек, которые были рядом,
Of a man... you know how it goes.
С мужчиной... вы знаете, как это бывает.
Once upon a time she was a heart broken, shed of tears,
Однажды она была с разбитым сердцем, проливая слёзы,
Collect calls... confirming her worst fears,
Собирала звонки... подтверждая свои худшие опасения,
Her man was locked up... and she was pregnant,
Ее мужчина был за решёткой... а она была беременна,
Now she got her body holding down 'til the exits,
Теперь она должна держаться до его выхода,
He's on the next trip bus up state,
Он в следующем автобусе до тюрьмы,
Fixing center of hate with the fort release state,
В центре ненависти, с датой освобождения,
But she waits... sending her letters,
Но она ждёт... отправляя ему письма,
Telling her to keep strong,
Говоря, чтобы он оставался сильным,
Picture wishing he won't be long,
Представляя, как он вернётся совсем скоро,
She's getting bigger... he's getting tested,
Её живот растёт... его испытывают,
Felling like his life is going down... since he wasn't present,
Он чувствует, что его жизнь катится вниз... раз его нет рядом,
But he hold's on... cause he knows,
Но он держится... потому что он знает,
He got a kid comeing soon growing in his ladies womb,
Что у него скоро родится ребёнок в утробе его любимой,
So he steady counting days... how long on the calendar,
Поэтому он считает дни... сколько осталось на календаре,
Writing letter to letter... know that he's down with her,
Пишет письмо за письмом... зная, что она с ним,
Through thick and thin... she had his back,
В горе и радости... она была рядом,
So from straight from the heart he loves her for that.
Поэтому от всего сердца он любит её за это.
When a man does time... his woman does too,
Когда мужчина сидит... его женщина тоже,
Much love for the ladies for keeping it true,
Много любви девушкам за то, что они верны,
Stick by your man side... through all his hard times
Будьте рядом со своим мужчиной... в трудные времена
Much respect to the ladies who are down to ride
Огромное уважение девушкам, которые готовы на всё
When a man does time... his woman does too,
Когда мужчина сидит... его женщина тоже,
Much love for the ladies for keeping it true,
Много любви девушкам за то, что они верны,
Stick by your man side... through all his hard times
Будьте рядом со своим мужчиной... в трудные времена
Much respect to the ladies who are down to ride
Огромное уважение девушкам, которые готовы на всё
Say I'm down. Atempped Murder was he case,
Говорят, я на всё готова. Покушение на убийство - вот, что с ним случилось,
Challenges in life is what we both face,
Мы оба сталкиваемся с жизненными трудностями,
They took him from my side now I'm left alone,
Они увели его, и теперь я осталась одна,
Staring at our picture wishing he was home,
Смотрю на нашу фотографию и хочу, чтобы он был дома,
Remaning by his side as a true lady should,
Оставаясь рядом с ним, как и подобает настоящей девушке,
Respect the man true stay away from the hood,
Уважай настоящего мужчину, держись подальше от нехороших вещей,
Previding his every need now stressing him out,
Обеспечивая все его потребности, не напрягая его,
Cus now he's waiting for he's collects on the burn out,
Ведь он ждёт моих звонков,
I make sure he get's a package every three months,
Я слежу, чтобы он получал посылку каждые три месяца,
Family vist are the best when I sneak in my touch,
Семейные визиты - это лучшее время, когда я могу украдкой его коснуться,
It kisses in the begining... it kisses towards the end,
Поцелуи в начале... поцелуи в конце,
He walks with a smile... for what I taken,
Он уходит с улыбкой... за то, что я сделала,
He knows I'm a writer... I stand by my man,
Он знает, что я боец... я на стороне своего мужчины,
Us ladies do the time too right besides him,
Мы, девушки, тоже отбываем срок вместе с ним,
There's no limit to what a ladies will do for our love,
Нет предела тому, что девушка может сделать ради любви,
Much Respect for all the ladies that are hanging in tough.
Огромное уважение всем девушкам, которые держатся молодцом.
When a man does time... his woman does too,
Когда мужчина сидит... его женщина тоже,
Much love for the ladies for keeping it true,
Много любви девушкам за то, что они верны,
Stick by your man side... through all his hard times
Будьте рядом со своим мужчиной... в трудные времена
Much respect to the ladies who are down to ride
Огромное уважение девушкам, которые готовы на всё
When a man does time... his woman does too,
Когда мужчина сидит... его женщина тоже,
Much love for the ladies for keeping it true,
Много любви девушкам за то, что они верны,
Stick by your man side... through all his hard times
Будьте рядом со своим мужчиной... в трудные времена
Much respect to the ladies who are down to ride
Огромное уважение девушкам, которые готовы на всё
He says he loves letters... with pictures on them,
Он говорит, что любит письма... с фотографиями,
Can't wait til he's release... so I can be all on him,
Не могу дождаться, когда он выйдет... чтобы я могла вся быть его,
Hug him... squeeze him... tell him I missed him,
Обнять его... сжать в объятиях... сказать ему, как я скучала,
He knows very much how I cared about him,
Он очень хорошо знает, как я о нём заботилась,
I dream about him the other day,
Я мечтала о нём на днях,
When I get lost in my thoughts,
Когда я погружаюсь в свои мысли,
Taking me back where the rest of my heart dropped,
Возвращаясь туда, где мое сердце замерло,
All I know is he's coming home to me,
Я знаю только то, что он вернётся домой ко мне,
Until then I gonna write it dwn and let it be.
А пока я запишу это и позволю всему идти своим чередом.
Damn. it must be hard... but ladies hold it insome
Чёрт. это должно быть тяжело... но девушки, держитесь,
When life knockes you down,
Когда жизнь бьёт тебя,
For real you gotta get up,
Ты должна подняться,
I know at times life can be rough,
Я знаю, иногда жизнь бывает суровой,
Dark and lonely nights all alone,
Темные и одинокие ночи в одиночестве,
I know you've seen it,
Я знаю, ты через это прошла,
But no for every single lady,
Но знай, каждая девушка,
This a man that stand by your side and stick to the plan,
Встречает мужчину, который будет рядом и будет верен плану,
It's dedicated to them ladies that will stick by your man when time gets shady
Это посвящается тем девушкам, которые будут рядом со своим мужчиной, когда наступят тёмные времена
When a man does time... his woman does too,
Когда мужчина сидит... его женщина тоже,
Much love for the ladies for keeping it true,
Много любви девушкам за то, что они верны,
Stick by your man side... through all his hard times
Будьте рядом со своим мужчиной... в трудные времена
Much respect to the ladies who are down to ride
Огромное уважение девушкам, которые готовы на всё
When a man does time... his woman does too,
Когда мужчина сидит... его женщина тоже,
Much love for the ladies for keeping it true,
Много любви девушкам за то, что они верны,
Stick by your man side... through all his hard times
Будьте рядом со своим мужчиной... в трудные времена
Much respect to the ladies who are down to ride
Огромное уважение девушкам, которые готовы на всё
End...
Конец...





Writer(s): Fahd Azam


Attention! Feel free to leave feedback.