Miss Lady Pinks feat. Boxer Loco - He's No Good - translation of the lyrics into German

He's No Good - Miss Lady Pinks translation in German




He's No Good
Er taugt nichts
1- BOXER LOKO:
1- BOXER LOKO:
Let me be the guy for you to lean on every day
Lass mich der Kerl sein, an den du dich jeden Tag anlehnen kannst
And to tell the truth and fools cuz all they did was play
Und dir die Wahrheit sagen über die Narren, denn alles, was sie taten, war spielen
And i'm here to show you right and love you all night
Und ich bin hier, um dir den richtigen Weg zu zeigen und dich die ganze Nacht zu lieben
Girl your beautiful to me like a diamond that shines
Mädchen, du bist wunderschön für mich, wie ein Diamant, der scheint
All i think is of you, that runs through my mind
Alles, woran ich denke, bist du, das geht mir durch den Kopf
The memorie of a queen i hope your fine
Die Erinnerung an eine Königin, ich hoffe, dir geht es gut
I'll wipe them tears from your eyes
Ich werde die Tränen aus deinen Augen wischen
Whenever your down your amazing to me
Wann immer du niedergeschlagen bist, du bist erstaunlich für mich
And i'll always be around
Und ich werde immer da sein
I'll write you the rhymes don't need them fake lines
Ich schreibe dir die Reime, brauche keine falschen Zeilen
Any girl that i see will matter but you
Kein anderes Mädchen, das ich sehe, wird zählen außer dir
I know your hurting inside from all the things he did to you
Ich weiß, dass du innerlich verletzt bist von all den Dingen, die er dir angetan hat
So leave that other guy and move forward with me
Also verlass diesen anderen Kerl und geh mit mir vorwärts
No more tears dripping down cuz baby i'm right here
Keine Tränen mehr, die heruntertropfen, denn Baby, ich bin genau hier
I feel you my side and even though your not right here
Ich fühle dich an meiner Seite, auch wenn du nicht genau hier bist
As i sit home alone all i think about is you
Während ich allein zu Hause sitze, denke ich nur an dich
Is the candy lips and the glossy perpdime
An die süßen Lippen und das glänzende Parfüm
2X's:
2X:
He's no good you told me a thousand times
Er taugt nichts, das hast du mir tausendmal gesagt
He's no good they just wanna make you mine
Er taugt nichts, du willst mich nur zu deiner machen
He's no good but that my man
Er taugt nichts, aber das ist mein Mann
He's no good and replacing him
Er taugt nichts, und ihn zu ersetzen
2- MISS LADY PINKS:
2- MISS LADY PINKS:
This ain't no love confession
Das ist kein Liebesgeständnis
More like love confusion
Eher wie Liebesverwirrung
He's got my mind running twisted
Er hat meinen Verstand verdreht
And he don't make a decision
Und er trifft keine Entscheidung
Do i let him go should i let him know
Soll ich ihn gehen lassen, sollte ich es ihn wissen lassen
I don't know what to do his games got old
Ich weiß nicht, was ich tun soll, seine Spiele sind alt geworden
My hearts turned cold i need someone to hold
Mein Herz ist kalt geworden, ich brauche jemanden zum Festhalten
A shoulder to lean on when i'm feeling ignored
Eine Schulter zum Anlehnen, wenn ich mich ignoriert fühle
He don't value my love and what its worth
Er schätzt meine Liebe nicht und was sie wert ist
And as time passes by things just get worse
Und während die Zeit vergeht, wird alles nur schlimmer
I don't need the stress i just wanna be caressed
Ich brauche den Stress nicht, ich will nur gestreichelt werden
Your telling me all this love interest
Du erzählst mir all dieses Liebesinteresse
I know you mean well and your there for me
Ich weiß, du meinst es gut und bist für mich da
You treat me better than he does and i'm his lady
Du behandelst mich besser als er es tut, und ich bin seine Frau
But that's on him cuz he lost a good thing
Aber das liegt an ihm, denn er hat etwas Gutes verloren
You the answer to my pain you provide healing
Du bist die Antwort auf meinen Schmerz, du spendest Heilung
You never turn me down you always see me
Du weist mich nie zurück, du siehst mich immer
You always open up your arms and your heart to me
Du öffnest immer deine Arme und dein Herz für mich
2X's:
2X:
He's no good you told me a thousand times
Er taugt nichts, das hast du mir tausendmal gesagt
He's no good they just wanna make you mine
Er taugt nichts, du willst mich nur zu deiner machen
He's no good but that my man
Er taugt nichts, aber das ist mein Mann
He's no good and replacing him
Er taugt nichts, und ihn zu ersetzen
3- BOXER LOKO:
3- BOXER LOKO:
There's no point in being around with a vato like him
Es hat keinen Sinn, mit einem Kerl wie ihm zusammen zu sein
He hides his phone all the time if he really didn't see
Er versteckt sein Handy die ganze Zeit, damit du es nicht siehst
Trying to keep it on the low but the girls that hit him up
Versucht es geheim zu halten, aber die Mädchen, die ihn anschreiben
Maybe that he could see that he hurt you enough
Vielleicht könnte er dann sehen, dass er dich genug verletzt hat
He think it's cool to put you down and it's not even right
Er denkt, es ist cool, dich runterzumachen, und das ist nicht einmal richtig
Can't trust no fucken food that turns off his phone at night
Kannst keinem verdammten Narren trauen, der nachts sein Handy ausschaltet
I know the way you feel when your heart can't take no more
Ich weiß, wie du dich fühlst, wenn dein Herz nicht mehr kann
This pain that he caused you when he went with a whore
Dieser Schmerz, den er dir verursacht hat, als er mit einer Hure gegangen ist
2X's:
2X:
He's no good you told me a thousand times
Er taugt nichts, das hast du mir tausendmal gesagt
He's no good they just wanna make you mine
Er taugt nichts, du willst mich nur zu deiner machen
He's no good but that my man
Er taugt nichts, aber das ist mein Mann
He's no good and replacing him
Er taugt nichts, und ihn zu ersetzen





Writer(s): Fahd Azam


Attention! Feel free to leave feedback.