Miss Lady Pinks - I Don’t Care - Feat. Mc Magic & Samantha Latino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miss Lady Pinks - I Don’t Care - Feat. Mc Magic & Samantha Latino




I Don’t Care - Feat. Mc Magic & Samantha Latino
Мне все равно - Feat. Mc Magic & Samantha Latino
Girl you know that i dont care
Милый, ты знаешь, мне все равно,
What anybody says
Что говорят другие.
I just wanna be
Я просто хочу быть
Be your everything
Всем для тебя.
Tell me baby girl
Скажи мне, малыш,
Can i be the one
Могу ли я быть той,
To love you every day
Кто будет любить тебя каждый день?
I know the first time that we met
Я знала с нашей первой встречи,
That you would be the one
Что ты будешь единственным.
Without you in my life
Без тебя в моей жизни
I think i′d rather die
Я бы предпочла умереть.
Every word you speak
Каждое твое слово
You know my heart goes weak
Заставляет мое сердце биться чаще.
Boy you are my love
Ты моя любовь,
Uhooo hoooo
У-ху-ху-ху.
Baby boy listin up now
Малыш, послушай меня,
If loving you is wrng...
Если любить тебя неправильно...
I dont wnt to be right
Я не хочу быть правой.
Im gonna be that strong woman right by your side
Я буду сильной женщиной рядом с тобой.
I dont care who dislike us
Мне все равно, кто нас не любит,
And rumors they make
И какие слухи они распускают.
I dont listin to haters
Я не слушаю ненавистников,
And you do the same
И ты делай то же самое.
Never we know they're making us stronger
Мы знаем, что они делают нас сильнее,
Our love is so solid its making them wonder
Наша любовь так крепка, что они удивляются,
How to fake us, how to break us
Как нас подделать, как нас сломать.
They can tell their lies
Пусть говорят свою ложь,
We both have a past
У нас обоих есть прошлое,
We can′t denie
Мы не можем этого отрицать.
You never had a real woman
У тебя никогда не было настоящей женщины,
To love you this way
Которая любила бы тебя так.
We were brought together to be soul mates
Мы были созданы друг для друга, чтобы быть родными душами.
I would do anything for the man of my life
Я сделаю все для мужчины моей жизни,
Fulfill your every need
Удовлетворю все твои потребности
And warm up your nights
И согрею твои ночи.
Mi repitacion de una mujer es aserte feliz
Моя репутация женщины - сделать тебя счастливым,
Put a smile to your face
Вызвать улыбку на твоем лице
Y aserte reir eres
И заставить тебя смеяться. Ты
Todo un hombre y yo tu mujer
Настоящий мужчина, а я твоя женщина.
They can keep on talking
Пусть продолжают говорить,
I dont care.
Мне все равно.
Girl you know that i dont care
Милый, ты знаешь, мне все равно,
What anybody says
Что говорят другие.
I just wanna be
Я просто хочу быть
Be your everything
Всем для тебя.
Tell me baby gurl
Скажи мне, малыш,
Can i be the one
Могу ли я быть той,
(Kum on its mc magic ladii pinks.)
(Давай, это Mc Magic, Lady Pinks)
To love you every day
Кто будет любить тебя каждый день?
Baby gurl
Малыш,
You see everybody wants to talk
Все хотят говорить
And say how they feel about us
И высказывать свое мнение о нас,
But the truth is all i really need is your trust
Но правда в том, что все, что мне нужно, - это твое доверие.
Im trying to be that perfect man in your life
Я пытаюсь быть идеальным мужчиной в твоей жизни,
Turn up a slow jam in the middle of the night
Включить медленную песню посреди ночи,
I wana touch you on all the right places
Я хочу касаться тебя во всех нужных местах,
Make it last forever a dedication
Сделать это вечным посвящением
For that gurl with the pretty eyes
Девушке с красивыми глазами,
For that girl with dem kisses that blow my mind
Девушке с поцелуями, которые сводят меня с ума.
Kiero k sepaz k nadien en este mundo puede separar nuestro amor tan profundo
Хочу, чтобы ты знала, что никто в этом мире не сможет разрушить нашу глубокую любовь.
Tel da world, tell your gurlz,
Скажи миру, скажи своим подругам,
Tell the whole block
Скажи всему кварталу,
That this love we got is never gonna stop
Что наша любовь никогда не закончится.
And you know imma be right here
И ты знаешь, я буду здесь,
To love you gurl
Чтобы любить тебя, девочка,
Till da end and make it feel real
До конца и сделать это реальным.
So tell me mama
Так скажи мне, мамочка,
How you feel inside.
Что ты чувствуешь внутри.
Girl you no that i dont care what anybody says
Девочка, ты знаешь, что мне все равно, что говорят другие.
I just wanna be
Я просто хочу быть
Be your everything
Всем для тебя.
Tell me baby girl
Скажи мне, малышка,
Can i be the one
Могу ли я быть тем,
To love you every day
Кто будет любить тебя каждый день?
I know the first time that we met
Я знала с нашей первой встречи,
That you would be the one
Что ты будешь единственным.
With out you in my life
Без тебя в моей жизни
I think i'd rather die
Я бы предпочла умереть.
Every word you speak
Каждое твое слово
You know my heart goes weak
Заставляет мое сердце биться чаще.
Boy you are my love
Ты моя любовь,
Uhooo hoooo
У-ху-ху-ху.
Ever since the first kiss i knew ther was something bout you
С первого поцелуя я знала, что в тебе есть что-то особенное.
How can i forget
Как я могу забыть?
I felt the same way too yea
Я тоже чувствовала то же самое, да.
Even though the fights and arguements
Несмотря на ссоры и споры,
We stuk by each other and every stormy weather
Мы поддерживали друг друга в любую непогоду.
So now we're gonna bout to make this promise till the end
И теперь мы собираемся дать это обещание до конца.
A promise till the end
Обещание до конца.
So just take my hand
Так возьми меня за руку.
Ok
Хорошо.
Ok i love you
Хорошо, я люблю тебя.
Come on
Давай.
Come on come on
Давай, давай.
Girl you no that i dont care
Девочка, ты знаешь, что мне все равно,
What anybody says
Что говорят другие.
I jusr wanna be
Я просто хочу быть
Be your everything
Всем для тебя.
Tell me baby girl
Скажи мне, малышка,
Can i be the one
Могу ли я быть тем,
To love you every day...
Кто будет любить тебя каждый день...





Writer(s): Terrence Callier, Larry Wade


Attention! Feel free to leave feedback.